Examples of using Colmena in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
O alguna vez Usted ha observado una colmena de abejas o un hormiguero?
Apiterapia es tratar con los productos de la colmena.
Hay tres naves colmena de los Espectros en camino, Mayor.
ALÉRGENOS: No consumir en caso de alergia a los productos derivados de la colmena.
Diría que hemos sacrificado nuestra relación con la colmena.
He would say we have sacrificed our relationship with the colony.Salen de la colmena y no vuelven jamás.
Honeybees left their hives and never came back.¡Cuánta miel de esperanzas llevé de aquí a mi colmena!
And how much honey of hope did I carry hence into my beehives!Detecta la colmena y penetra en ella a través del agujero de entrada.
It finds hives or nests and penetrates them through the entry hole.No consumir en caso de alergia a los productos derivados de la colmena.
Do not consume if allergic to products derived from beehives.Ambas naves colmena muy dañadas.
Both hives are heavily damaged.Aquella osa sin rabo la que andaba en la colmena de Idris, tenía cachorros.
The tailless bear, that bear had cubs, the one that went after Idris' beehives.Una Colmena normal, tiene un crecimiento limitado.
Normal Hives have a limit of growth.Su forma hexagonal recuerda a una colmena de abejas.
Its hexagonal shape resembles a bee hives.Bee and Bee Ayuda a las abejas a alcanzar su colmena.
Help these bees to reach their hives.Dos vasos con el líquido eran puestos en«la colmena» tratada y no tratada.
Two glasses with fluid were put on treated and non-treated hives.Eso es lo que sacan los osos de la colmena.
That's what the bears get in the hives for.¿Vieron el campo de patatas junto a la colmena?
You know the potato field next to the hives?las abejas pertenecian a su colmena, Maya.
bees belonged in hives, Maya.Podrás manejar la colmena suavemente mientras te mantienen protegido de las picaduras.
Deberás eliminar todo rastro de la colmena para evitar que regresen.
You must remove all traces of the comb to keep the bees from coming back.
