Examples of using Colmo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los videos, cuando usted puede descargarlos en colmo, son realmente bastante buenos.
¡Esto es el colmo!
es el colmo!
Esta posibilidad aumenta cuando se requiere específicamente para colmo de una dosis.
This possibility enhances particularly when you require to high of a dose.es el colmo.
it's the final straw.Sr. Whiteside, esto es el colmo.
Mr. Whiteside, there is a limit.estás en el colmo de la emoción.
you're on the high of excitement.Es el colmo.
It's the final straw.Admitirás que es el colmo.
Admit that's the limit!Esta posibilidad aumenta cuando se requiere específicamente para colmo de una dosis.
This opportunity increases especially when you require to high of a dose.anoche fue el colmo.
last night was the final straw.Oh, ese hombre realmente es el colmo.
Oh, that man really is the limit.San Pablo es una ciudad de los tugurios y el colmo más moderno se levanta.
San Paolo is a city of slums and the most modern high rises.Y que este último encuentro fue el colmo.
And this last encounter was the final straw.¡Esto es realmente el colmo!
That's really the limit!¡Es el colmo!
That would be the limit.Eso ya es el colmo.
That is the final straw.Las plantas del paquete se pueden referir como el colmo cargado o punto bajo cargado.
Package plants may be referred to as high charged or low charged.Rompiendo ese vidrio del cartel hoy se sintió como el colmo.
Breaking that glass in the quad today felt like the final straw.¡Esto es el colmo!
You're the limit!
