Examples of using Colonoscopia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las endoscopías altas iniciales y subsecuentes son normales, así como la colonoscopia.
Initial and repeat upper GI endoscopies Para las personas que optan por una colonoscopia como prueba de detección.
For people who choose to be screened with colonoscopy.La sigmoidoscopia causa menos complicaciones que la colonoscopia.
There are fewer complications Su médico también puede recomendarle una colonoscopia por otros motivos.
Fui bajo durante una semana última colonoscopia, aprendí algo de mierda.
I went under during a colonoscopy last week, I learned some shit.Al encontrar pólipos adenomatosos durante la colonoscopia eliminarlos derecha entonces
Además de una colonoscopia, existen otras opciones de detección incluyendo una sigmoidoscopia que mira sólo la parte inferior del colon.
Besides a colonoscopy, there are other screening options including a sigmoidoscopy that looks at just the lower part of the colon.La colonoscopia puede ser utilizada como parte de la detección del cáncer de colon
Es por esta razón que en los Estados Unidos, la colonoscopia es un procedimiento de rutina estándar para pacientes mayores de 50 años.
It's for this reason that a colonoscopy is a standard routine procedure for patients over 50 years old in the United States.La colonoscopia y la sigmoidoscopia también ayudan a prevenir el cáncer colorrectal porque pueden detectar crecimientos anormales en el colon(pólipos)
Colonoscopy and sigmoidoscopy also help prevent colorectal cancer because they can detect abnormal colon growths(polyps)Evaluaciones de Sigmoidoscopia y colonoscopia para detectar cáncer en adultos de 50 años
Sigmoidoscopy and colonoscopy to detect colon cancer in adults aged 50no quieren pasar por una prueba invasiva como la colonoscopia.
don't want to go through an invasive test such as colonoscopy.no llega al nivel de precisión técnica de una colonoscopia para la detección de tumores.
although it does not reach the level of technical precision of a colonoscopy for the detection of tumors.A continuación, se ofrecen dos puntos de control que puede usar para asegurarse de haber comprobado la condición en la red de los proveedores que participan en su colonoscopia.
Here are two checkpoints you can use to make sure you have checked network status for the providers involved in your colonoscopy.No lo sé. Una vez tomé uno en una colonoscopia, y, vaya, unos sueños de locos… monos metiéndome el puño por el trasero.
I don't know, I had some for a colonoscopy once and, crazy dreams, monkeys fisting me.La colonoscopia puede provocar complicaciones, como reacciones a los medicamentos,
La recomendación de consenso consiste en realizar una colonoscopia a partir de los 20-25 años con una periodicidad de 1-2 años.
The consensus recommendation is to begin screeing at 20-25 years old, every 1- 2 years.síntomas que indiquen la necesidad de una colonoscopia, es probable que le realicen una colonoscopia de diagnóstico.
symptoms that indicate the need for a colonoscopy, you will likely have El 21 de julio de 2007, Bush invocó de nuevo la sección 3 para someterse a otra colonoscopia, por lo que una vez más el vicepresidente Cheney se convirtió en presidente interino.
On July 21, 2007, Bush again invoked Section 3 in response to having to undergo a colonoscopy, again making Vice President Cheney the acting president.Antes de una colonoscopia, tengo una conversación con mis pacientes,
Before a colonoscopy, I have a discussion with my patient,
