COMANCHES IN ENGLISH TRANSLATION

• comanches
• comanche raids

Examples of using Comanches in Spanish and their translations into English

por allí estaban los indios comanches que precisamente no eran demasiado pacíficos ni colaborativos.
complicated and there were the Comanche Indians who were not exactly too peaceful and collaborative.

había sido capturado por los comanches cuando tenía ocho años de edad y se había criado entre los wichitas y comanches, hablando ambas lenguas.
had been captured by Comanche when he was eight years old and grew up among the Wichita and Comanche, speaking both languages.

El asesinato de la milicia colonial en Fort Parker también provocó que los comanches se llevaran dos mujeres
The killing of colonist militia at Fort Parker also resulted in the Comanche taking two women

a Vial para que llevase a cabo una misión de paz con los comanches, que a menudo allanaban los asentamientos españoles en Texas.
the Spanish governor persuaded Vial to undertake a peace mission to the Comanche, who often raided Spanish settlements in Texas.

arapahoe del sur obligaron a los comanches a reconocer el río Arkansas como su frontera norte.
Southern Arapaho, forced the Comanche to acknowledge the Arkansas River as their northern border.

Durante 1874-1875 fue comandante de campo de las tropas que vencieron a los kiowa, a los comanches y a los cheyenne del sur a lo largo del Río Rojo.
In 1874-1875, he was a field commander in the force that defeated the Kiowa, Comanche, and the Southern Cheyenne along the Red River.

la proximidad de las comunidades estadounidenses se convirtió en una presa más provechosa para los asaltos de los comanches.
captives, the proximity of American communities' proved more fruitful to Comanche raiding.

Además, en este punto también se dieron cuenta de la importancia que tenía en el imaginario tejano la cantidad de colonos cautivos que los comanches mantenían.
Additionally, they now realized the huge importance the captive Texans held by the Comanches, had in the Texan imagination.

Con Nuevo México mantuvieron relaciones amistosas de comercio y esto fue para Nuevo México una ventaja, ya que evitaron la guerra con los Comanches.
New Mexico was more of an asset than a threat to the Comanches and the New Mexicans avoided war with the Indians.

los isleños de las Canarias llegaran a San Antonio, antes de que los comanches, los tlaxcaltecas o Cabeza de Vaca se encontraron con las aguas del Río San Antonio,
before the Canary Islanders arrived in San Antonio, before the Comanches, Tlaxcaltecs, or Cabeza de Vaca found the waters of the San Antonio River,

La feria del pueblo de Taos también era un evento anual importante donde los comanches y los utes intercambiaban armas,
The Fair de Taos was also an important annual event where the Comanches and the Utes traded weapons,

El combate a los apaches, comanches y filibusteros norteamericanos,
The combat with the Apaches, Comanches, runaway Kickapoos

Organizó una expedición que encontró los campos cultivados pero no a los colonos. En 1779, los comanches atacaron la zona de Bucareli
In 1779, the Comanches began raiding the Bucareli area,

debemos subir al en terreno alto para el caso de que los comanches lo intenten de nuevo,¿eh?
I think we ought to get up to this higher ground in case of them Comanches is gonna try again, huh?

entonces conocida como Tejas era un baluarte fronterizo primariamente contra los ataques de merodeadores a gran escala de las naciones indígenas hostiles, como los Apaches, y Comanches.
the area of Texas then called Tejas was a bulwark against the large-scale marauding attacks of hostile Indian nations such as the Apaches and the Comanches.

luchando primero contra los comanches, luego contra los españoles,
fighting first against the Comanches, then against the Spaniards,

Creo que podemos mantener nuestra propiedad con los comanches y cuento con que podamos hacer regresar a los mejicanos,
I believe we can hold our own with the Comanche and I expect we can whip back the Mexicans,

Ha dicho que los cherokee te llaman el Cuervo, pero los comanches te llaman Pavo Silvestre porque te envuelves en colores estúpidos
He said that the Cherokee call you the Raven, but the Comanche call you Wild Turkey because you drape yourself in foolish colors

comandante del 1er regimiento de infantería: Si los comanches salen sin llevar con ellos los prisioneros,
commanding the 1st Regiment of Infantry: Should the Comanche come in without bringing with them the Prisoners,

Con el gobierno de Mirabeau Lamar, la República de Texas declaró la guerra a los comanches, invadió la Comanchería,
Under Lamar, the Republic of Texas waged war on the Comanche, invaded Comancheria,