COMBATIR Y ELIMINAR IN ENGLISH TRANSLATION

• combat and eradicate
• combat and eliminate
• combating and elimination
• combating and eradication
• to fight and eliminate
• combating and eradicating
• combating and eliminating
• combat and eradication

Examples of using Combatir y eliminar in Spanish and their translations into English

justicia penal- Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas- Nota de la Secretaría A C E F I R.
criminal justice-- International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims-- Note by the Secretariat A C E F R S.

en el Plan de Acción de Lima, a fin de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, aplicando para ello la más firme voluntad de cumplir con los objetivos generales expuestos.
in order to prevent, combat and eliminate terrorism, applying for that purpose the most decisive will to comply with the general objectives set forth therein.

El compromiso de los Estados con el Programa de Acción como principal marco para la adopción de medidas en el contexto de las actividades de la comunidad internacional para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas
The commitment of States to the Programme of Action as the main framework for measures within the activities of the international community to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms

Considera que prevenir, combatir y eliminar el racismo, la discriminación racial,
Recognizes that prevention, combating and eradication of racism, racial discrimination,

asimismo, al Consejo Económico y Social que aprobara un proyecto de resolución titulado"Cooperación internacional en prevenir, combatir y eliminar el secuestro y en prestar asistencia a las víctimas"5.
Criminal Justice at its twelfth session recommended the adoption by the Council of a draft resolution entitled"International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims.

con objeto de concertar instrumentos pertinentes con fuerza jurídica obligatoria para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas
with the aim of concluding relevant legally binding instruments aimed at preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms

el Delito sobre la cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas.
Crime on international cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims.

En el informe se presenta una sinopsis de las actividades recientes para prevenir, combatir y eliminar la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas
The report presents an overview of recent efforts in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms

Tailandia participará activamente en las iniciativas para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo en los planos nacional,
It would actively engage in preventing, combating and eliminating terrorism at the domestic,

Varios oradores apoyaron las recomendaciones formuladas en el informe del Secretario General sobre cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas E/CN.15/2004/7 y Add.1.
Several speakers supported the recommendations made in the report of the Secretary-General on international cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims E/CN.15/2004/7 and Add.1.

El proceso de evitar, combatir y eliminar el comercio ilícito de armas pequeñas
The process of preventing, combating and eliminating the illicit trade in small arms

de Defensa de los países andinos aprobaron un Plan Andino para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas
Defence of the Andean countries adopted the Andean Plan for the Prevention, Combat and Eradication of the Illicit Trade in Small Arms

Sírvanse señalar medidas e iniciativas concretas para combatir y eliminar todas las manifestaciones de racismo,
Please identify concrete measures and initiatives for combating and eliminating all forms of manifestations of racism,

A pesar de este fracaso reciente, mi país sigue otorgando gran importancia a las acciones dirigidas a prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de las armas pequeñas
Despite the recent failure, my country continues to attach great importance to the prevention, combat and eradication of the illicit trade in small arms

origen étnico a fin de combatir y eliminar la discriminación racial.
with the aim of combating and eliminating racial discrimination.

objetivo fortalecer la cooperación interinstitucional con el propósito de prevenir, combatir y eliminar este flagelo y dar cumplimiento a las resoluciones del Consejo de Seguridad.
Related Crimes, designed to strengthen cooperation among institutions, and with the aim of preventing, combating and eliminating this scourge, and complying with Security Council resolutions.

deberes y facultades para combatir y eliminar la discriminación en los sectores público y privado.
duties and powers for combating and eliminating discrimination in both public and private sectors.

facultades especiales para combatir y eliminar la discriminación en los sectores público y privado.
duties and powers for combating and eliminating discrimination in both the public and private sectors.

la Federación de Rusia, encaminadas a combatir y eliminar el terrorismo internacional,
the Russian Federation aimed at combating and eliminating international terrorism,

cuyo objetivo principal es adoptar las medidas adecuadas en el plano nacional a fin de fortalecer la cooperación entre las instituciones y de esa manera prevenir, combatir y eliminar el terrorismo.
whose main objective is to adopt adequate domestic measures to strengthen cooperation among institutions with a view to preventing, combating and eliminating terrorism.