Examples of using Combativas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se considera una jornada de debate y manifestaciones combativas, estuvo caracterizado por reuniones
la disminución de la intensidad de las acciones combativas, el retorno de varias personas desplazadas y la puesta en
during the reporting period: a de-escalation of military activities, the return of a number of displaced personsLos diferentes ejercicios que aquí descubriréis, no tienen por objetivo el de"llenaros los ojos", ni tampoco el de demostrar nuestras aptitudes combativas, porque nuestra prioridad aquí es la de explicar cómo preparamos a nuestros alumnos a convertirse en"guerreros" capaces de"adaptarse" a las diferentes evoluciones de un combate callejero.
The different exercises that you will discover here are not intended to"feast your eyes" or demonstrate our combative attitudes, because our priority here is that of explaining how we prepare our students so that they become"warriors", capable of"adapting" to the different evolutions of street fighting.Exhorto a las autoridades de Nigeria a que aseguren el cumplimiento escrupuloso de las normas de derechos humanos relativas a las operaciones combativas y las condiciones de detención,
I call upon the Nigerian authorities to scrupulously enforce respect for human rights regarding both combat operations and the conditions of detention,De igual forma se protege a la población en la región de acciones combativas contra la violencia, en virtud de la Ley Nº 22/1979"Ley de los Delitos Militares", estableciéndose en su artículo 44,
The protection of the population in regions where combative action is taking place is provided for under Military Offences Act No. 22 of 1979.compacto bloque que cerrará el desfile, como heredera y continuadora de las glorias combativas de el pueblo cubano a lo largo de su historia.
impressive bloc which will close the parade, as the heirs and continuators of the Cuban people's long history of glories in battle.Ellos eran combativos, se imponían físicamente,
They were combative, physically imposing,Dirige un ejército combativo contra el ímpetu de los demonios.
A diferencia de muchos de sus contemporáneos islámicos más combativos, Gülen rehuyó la retórica antioccidental.
Unlike many of his more combative Islamic contemporaries, Gülen shunned anti-Western rhetoric.El movimiento combativo de mujeres en Europa muestra su fuerza!
Armado con un programa militante, combativo y socialista, sería imposible detener este movimiento.
Armed with a fighting, militant, and bold socialist programme, such a movement would be unstoppable.menos combativos, menos eficaces.
less combative, less effective.En la preparación combativa, en la disciplina, en el uso del uniforme.
In combat training, in discipline, in the way you wear your uniform.El Congreso continúa en espíritu combativo con discursos de los compañeros de todos los continentes.
The Congress continues in militant spirit with speeches from comrades from all continents.Por sindicatos combativos, y partidos obreros de masas!
For fighting unions and mass workers' parties!Para mi, es uno de los peces mas bonitos y combativos.
For me, It is one of the most beautiful and combative fish.En la preparación combativa no habrá ninguna indulgencia.
In combat training, there will be no allowances for anybody.La actividad combativa creciente de la clase obrera;
The growing militant activity of the working class;Necesita ánimo combativo, desconsideración y perfidia para conseguir tal posición.
It needs fighting spirit, ruthlessness and malice to reach such a position.Elástico, combativo y con una intuición natural para la defensa.
