Examples of using Combinando dos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A menudo se propone ampliar el pequeño espacio combinando dos salas en una sola.
It is often proposed to expand the tiny space by combining two rooms into one.En general, la evaluación de riesgos de cualquier actividad se lleva a cabo combinando dos factores.
Risk assessments for any activity are generally carried out by combining two factors.Puede gestionar su tiempo de una forma aún más eficaz combinando dos actividades a la vez.
You can use your time even more efficiently by combining two different activities together.Costa Farms pone su marca en cada suculenta combinando dos variedades.
Costa Farms puts their trademark design on each succulent by combining two varieties together.A P. Pardus se le atribuye haber sido la fuerza administradora detrás del inicio de Feral!, combinando dos sugerencia de los lugareños Terry Wessner
Pardus is credited for being the driving force behind starting Feral!, combining two suggestions from locals Terry Wessner and Silfur of a workshop-oriented university
Ellos entonces manipularon este problema mínimo valor en un rango combinando dos técnicas, una técnica basada en precomputar las preguntas en intervalos largos que tienen tamaño potencias de dos,
They then handle this range minimum query problem by combining two techniques, one technique based on precomputing the answers to large intervals that have sizes that are powers of Hay una nueva evidencia que sugiere que las monas de Campbell también muestran sintaxis léxica, combinando dos gritos un grito de alarma de depredador con un"bum",
There is new evidence to suggest that Campbell's monkeys also display lexical syntax, combining two calls(a predator alarm call with a"boom",el orden público mediante la intimidación o el terror", pero la actividad terrorista se tipifica penalmente combinando dos criterios.
terrorist activity is defined in criminal law, however, by combining two criteria.ofrece una receta llamada"Un milagro", que se aproxima al Branca-Menta, combinando dos partes de fernet con una parte de licor de menta y hielo.
entitled both"A Miracle" and"Dr. Henderson" that approximates Branca Menta by combining two parts fernet with one part crème de menthe over ice.medición de piezas combinando dos métodos de captación de puntos:
measuring parts by combining two methods of point acquisition:El parque fue formado combinando dos parques existentes,
The park was formed by combining two existing parks,en 421 asientos combinando dos partes, si el evento lo requiere.
into 421 seats by combining two parts, if the event requires it.medición de piezas combinando dos métodos de captación de puntos con M3 Software.
measuring parts by combining two methods of points acquisition with M3 Software.
junto con más de 200 emisoras de AOL Radio, combinando dos de los redes de radio en línea más largos y le dando a
along with over 200 AOL Radio stations, combining two of the largest online radio networks and giving millions of listeners unlimitedEn esta ocasión el claro protagonista será M3 Hybrid, una solución que ha logrado simplificar el proceso de lectura y medición de piezas combinando dos métodos de captación de puntos:
This time, the clear protagonist will be M3 Hybrid and Innovalia Metrology has let visitors know the details of how M3 Hybrid simplifies the process of point acquisition and measurement by combining two methods of capture:Vigilancia fue creado por la Asamblea General en la sección XI de su resolución 59/276 combinando dos ámbitos de actuación pertinentes de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo
Security was created by the General Assembly in section XI of its resolution 59/276, integrating two relevant areas of activity from the Office of Central Support ServicesFormas complejas: se obtienen combinando dos o más de los prefijos mencionados:dos prefijos pueden anularse mutuamente: enz"ser vendido"→ zzenz"vender"→ ttuzenz"ser vendido" ttuzenz enz!">
Complex forms: obtained by combining two or more of the previous prefixes:Two prefixes can cancel each other: enz"to be sold"→ zzenz"to sell"→ ttuzenz"to be sold" ttuzenz enz!!">la ITF implementó unos nuevos rankings donde el proyecto era animar la mayor participación en dobles, combinando dos rankings(individuales y dobles),
the ITF implemented a new rankings scheme to encourage greater participation in doubles, by combining two rankings(singles and doubles)Este Mega Pack combina dos juegos clásicos con nuevos objetos,
Combining two classic games with all new objects, charactersLa decisión original de los diseñadores: armarios colgantes, que combinan dos salas.
The original decision of designers- pendant cabinets, combining two rooms.
