Examples of using Compactados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La estación de ensacado de una boca MWPF-E con el sacudidor es muy apropiada también para productos que deben ser compactados al ser ensacados, como las harinas.
The MWPF-E single-spout bagging machine in combination with a shaker is also suitable for handling materials that must be compacted during packing such as flour.sus mazas antenales tienen los antenómeros 3 a 11 acortados, compactados globularmente y parcialmente encerrados en un antenómero con forma de cuchara.
its antennal clubs have the antennomeres numbered 3 to 11 shortened, compacted globularly, and partly enclosed in a scoop-shaped antennomere.Junkins observan cómo los restos de Christine, compactados en un cubo por una trituradora de automóviles, son arrojados a un depósito de chatarra.
Junkins watch as Christine's remains- compacted into a cube by a car crusher- are dropped into a junkyard.Estos son a menudo compactados para formar dos
These are often packed together to form two or more rods,Así, en terrenos duros o compactados se puede aumentar la presión para facilitar tanto la penetración
Si encuentra residuos de césped compactados en el área de la cuchilla,
If grass cuttings are compacted in the blade area,Los pigmentos compactados en polvo mediante agentes aglomerantes ofrecen una sensación cremosa bajo los dedos.
The pigments are compacted into powders using binders to create a creamy sensation on the fingertips.no se permitía retirar los desechos y éstos eran compactados y enterrados cada noche.
Se caracteriza por una obstrucción física del intestino por: alimentos compactados, formación de estenosis intestinales,
This is characterised by a physical obstruction of the intestine, which can be due to impacted food material, stricture formation,que no pueden ser usados en condiciones reales por las escasas características mecánicas de sus materiales de construcción plásticos o compactados.
the pieces can not be used in real conditions by the poor mechanical properties of plastic building or compacted materials.El programa está orientado a mejorar la productividad en el cultivo de arroz mediante un nuevo sistema de fertilizantes compactados más beneficiosos para los arrozales y más resistentes a las lluvias e inundaciones.
The programme is geared at improving productivity in the rice crop using a new system of compact fertilisers that is more beneficial for the rice fields and more resistant to rain and flooding.Una vez los sólidos han sido tamizados, compactados y desarenados, la Planta de Pretratamiento Compacta incorpora un sistema de difusores de burbuja fina en el fondo de la cuba que facilita la flotación de las grasas a la superficie.
Once the solids have been screened, compacted and de-sanded, the equipment is provided with a sprinkling system with fine bubbles at the bottom of the vat that enables the fats to float to the surface.Se trata del pavimento del desierto y de los sitios compactados que tienen una respuesta de recuperación natural mucho menor,
These are the desert pavement and compacted sites that exhibit a much lower natural recovery response, generally in areas
tanto en estado natural como en terrenos compactados, capas de base,
as much in natural state as in compacted lands, base layers,resina transparente, compactados para ofrecer una solución arquitectónica resistente y llamativa.
transparent resin, compacted to create a tough yet striking material.una zona de calles muy estrechas, compactados y plazas donde el más modesto, con el lado
an area of very narrow, tightly-packed streets and squares where the more modest,constituidos por restos acumulados y compactados de restos vegetales en depresiones del relieve.
made up of run-off deposits and waste vegetation compacted in low lying areas.no solo una cápsula de fertilizantes compactados, ni tampoco una técnica agronómica,
not just a capsule of compact fertilizers, or even an agricultural technique,cerca de la ciudad, donde fueron compactados y enterrados.
were crushed and buried at the landfill within the city.CEMEX recomendó instalar concreto compactado con rodillo(CCR).
CEMEX recommended installing Roller Compacted Concrete(“RCC”).
