Examples of using Compartirlas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A todos nos gusta tomar fotos y compartirlas en la plataforma social con otros.
tablet, para que puedas almacenarlas y compartirlas fácilmente.
so you can easily store and share them.yo no tengo intención de compartirlas para permitir al DYAD la oportunidad de perpetuar este experimento.
I have no intention of sharing them, just to allow DYAD the opportunity of perpetuating this experiment.aparte puedes compartirlas en Facebook y Twitter con un click.
apart you can share them on Facebook and Twitter with a click.No se trata de liberarse de responsabilidades sino de compartirlas en lo que concierne tanto al suministro de recursos
Burden-sharing was not a way of escaping responsibilities, but rather of sharing them, not only in the provision of resources,
cantar tus canciones favoritas y compartirlas con tus amigos y ser descubierto por otros usuarios de midomi.
sing your favorite songs and share them with your friends and get discovered by other midomi users.Al crear listas de reproducción educativas y compartirlas con los usuarios interesados, puedes difundir fácilmente tus conocimientos sobre un asunto determinado sin tener que ponerte delante de la cámara.
Creating educational playlists and sharing them with learners is a lightweight way to Este blog es para recopilar mis experiencias de viaje y compartirlas con todos ustedes.
This blog is for collecting my travel experiences and sharing them with all of you.Las cepas víricas pueden ser consideradas como una propiedad intelectual, por lo que compartirlas podría entrabar el progreso de la investigación y las publicaciones científicas.
Virus strains can be considered as intellectual property and sharing them can be seen as potentially hampering research progress and scientific publication.escalado cercas para liberar la información bloqueada por las editoriales y poder compartirlas con tus amigos.
climbing over fences, liberating the information locked up by the publishers and sharing them with your friends.Necesitamos una forma de ofrecer nuestros códigos secretos a heroku sin compartirlas dentro de un código.
We need a way to provide our secret codes to Heroku without sharing them inside code.Te damos 10 consejos para sacar las mejores fotografías de tus vacaciones y compartirlas en las redes sociales.
Here are 10 tips for taking great photos of your holidays and sharing them on social networks.tienen capacidad para generar opiniones propias y compartirlas con los demás.
they are capable of forming their own opinions and sharing them with others.enviar fotos por correo electrónico, compartirlas en Facebook y Zonerama
like sending photos by e-mail, sharing them on Facebook and Zonerama,Otro pilar importante de la labor de la Oficina es determinar las causas fundamentales del conflicto y compartirlas con la Organización a fin de lograr un cambio positivo.
Another pillar of the Office's work was identifying root causes of conflict and sharing them with the Organization in order to achieve positive change.los Países Bajos y Valonia y compartirlas durante su intervención.
sería imposible compartirlas todas sin convertirme en una nueva plataforma al estilo Tumblr.
that it would be impossible to share them all without turning this blog into a sort of Tumblr.Las usuarias pueden subir fotografías de zapatos, compartirlas entre otras usuarias, crear su lista de zapatos deseados e indicar qué zapatos les gustan.
Users can upload shoes photos, like Yo también tenía algunas ideas y quería compartirlas con los demás, pero su nivel era mucho más alto
I had my own ideas about music and wanted to share them, but everyone else was on a much higher level,Alguién con quien compartirlas quiero tener to
