COMPENSAMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• compensate
• offset
• make up

Examples of using Compensamos in Spanish and their translations into English

Compensamos por tanto tiempo, un poco demasiado tarde.
We make up for so much time a little too late.

Cada año compensamos mediante reforestación todas las emisiones de nuestro servicio.
We compensate all our fleet emissions through reforestation projects following the ZeroCO2 program.

Compensamos eso con el queso crema.
We would make up for it with the cream cheese.

Compensamos esa insuficiencia transfiriendo conciencias teilons a recipientes humanos.
We compensated for that inadequacy by transferring Taelon consciousness into human vessels.

Y la falta de paredes en nuestro espacio abierto lo compensamos con meriendas gratis.
And what we lack in walls, we make up for in free snacks.

Y, lo más importante, compensamos justamente su trabajo.
And most importantly, we compensate them well for their work.

Significa que deberíamos estar compensando más de lo que compensamos.
It means we should be netting more than we're netting.

La elegancia que nos falta la compensamos con Steve.
What we don't have in charm, we make up for in Steve.

¿Cómo lo compensamos?
We compensate for it how?

Compensamos nuestras emisiones de CO2 restantes con proyectos de reforestación a través de PrimaKlima e.V.
We compensate for our remaining carbon emissions by participating in reforestation projects with PrimaKlima e.V.

Igualamos o compensamos las condiciones de las diferentes piezas del programa
We are careful to match or compensate the conditions of the different pieces of the program

Lo compensamos con estos 3 azulejos pintados a mano-- los planetas,
We offset it with these 3 hand-painted Trek tiles-- the planets,

Lo que perdemos es la belleza del mundo, y lo compensamos con la tentativa de conquistar el mundo
What we have lost is the beauty of the world and we make up for it with attempting to conquer the world

Continuamos adscritos al programa CeroCO2 a través del cual compensamos 1.600 toneladas de CO2 con el proyecto Conservación de la Amazonia en Madre de Dios Perú.
Assigned to the program continue CeroCO2 through which 1,600 tons of CO2 compensate the Amazon Conservation Project in Madre de Dios Peru.

Además aplicamos medidas de eficiencia energética y compensamos parte de nuestras emisiones principalmente a través del Bosque de Red Eléctrica.
We also apply energy efficiency measures and offset part of our emissions mainly through the Red Eléctrica Forest.

En Natura estamos adscritos al programa CeroCO2 a través del cual compensamos 1.600 toneladas de CO2 con el proyecto Conservación de la Amazonia en Madre de Dios Perú.
In Natura CeroCO2 are assigned to the program through which 1,600 tons of CO2 compensate the Amazon Conservation Project in Madre de Dios Peru.

calculamos y compensamos nuestras emisiones.
we calculate and offset our emissions.

de las grandes ciudades, pero creo que lo compensamos de sobra con caras amigables y"gentre tarbrajadora"-- gente trabajadora.
but I think we more than make up for it with friendly faces and hand-working hards-- hardworking hands.

Y compensamos estos complejos sintiéndonos,
We compensate those complexes by feeling,

lo que le falta en recursos, lo compensamos con compromiso y corazón.
what we lack in resources, we make up for in commitment and heart…" Dash.