COMPLEMENTARIAMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• in addition
• complementarily
• additionally
• complementary
• furthermore
• as a complement
• also
• in parallel

Examples of using Complementariamente in Spanish and their translations into English

Complementariamente a esta línea de investigación,
In addition to this line of research,

Te permitirá realizar complementariamente a las partidas, incluso de forma individual,
We have introduced a new feature exclusive to the island and it is our shooting gallery, to perform complementary to the games, even individually,

Además disponemos de otros extractos que se pueden utilizar complementariamente para este fin como Alholva, Gymnema o Phaseolus semilla.
We also have other extracts that can be used additionally for this purpose, such as Fenugreek, Gymnema or Phaseolus seed.

Hallarás que la presente Regla trabaja complementariamente con algunas Reglas que gobiernan la combinación de una"s" o Visarga final.
You will find that the current Rule works complementarily with some Rules governing the combination of a final"s" or Visarga.

Un espacio innovador que ofrece al residente, complementariamente, una atención clínica,
An innovative space that offers the resident, in addition, a clinical, academic

Complementariamente, la Ley 18250 en su capítulo IV establece:"Las personas migrantes tendrán igualdad de trato que las nacionales con respecto al ejercicio de una actividad laboral". artículo 16.
Furthermore, Chapter IV of Act No. 18250 provides that:"Migrant persons shall be treated on an equal footing with nationals in respect of employment" art. 16.

Complementariamente, he participado activamente como miembro del Consejo Asesor en una amplia gama de proyectos regionales tales como Social Metrix,
Additionally, I have actively participated as a member of the Advisory Board on a wide range of regional projects such as Social Metrix,

La Naturaleza es un maravilloso sistema de partes que están completa y complementariamente alineadas unas con otras en un balance dinámico.
Nature is a wonderful system the parts of which are completely and complementarily aligned to each other in a dynamic balance.

Instagram ofrece la plataforma perfecta para capturar una forma de arte esencialmente visual en una naturaleza complementariamente visual.
Instagram provides the perfect platform to capture an essentially visual art form in a complementary visual nature.

Complementariamente, se considerará residente permanente a aquellas personas que hayan sido declaradas en la condición de refugiado,
Furthermore, persons who have declared themselves to be refugees shall be recognized as permanent residents

Complementariamente, para que efectivamente estos derechos se vean plasmados en la realidad,
As a complement to the foregoing, so that these rights are actually realized,

Complementariamente se pueden ampliar las prestaciones del espacio con servicios accesorios de mantenimiento básico de bicicletas,
Additionally, the benefits of the space can be extended to accessory services as basic bicycle maintenance,

los que se pueden aplicar complementariamente al suelo en forma foliar Figura 119.
which can be complementarily applied to the soil as foliar applications Figure 119.

Complementariamente resulta menester destacar que el ingreso a la función pública de los ciudadanos legales se rige por la Ley 10388(13 de febrero de 1943) artículo 2 Literal.
It should also be noted that the admission of naturalized citizens to the civil service is governed by article 2 of Act No. 10388 13 February 1943.

Complementariamente, en el caso de la contratación para la realización de tareas en zonas francas,
Furthermore, with respect to recruitment for work in customs-free areas,

Complementariamente a los mecanismos antes enunciados existen,
As a complement to the above mechanisms, Community programmes

cada ion de S2- está rodeado por un octaedro de seis iones de Ca2+, y complementariamente, cada ion de Ca2+ rodeado por seis iones de S2.
each S2- ion is surrounded by an octahedron of six Ca2+ ions, and complementarily, each Ca2+ ion surrounded by six S2- ions.

Complementariamente se está delineando una estrategia para la diversificación de la oferta educativa,
In parallel, a strategy is being evolved to diversify the educational offering,

Complementariamente, el balón transportaba un instrumento de origen italiano llamado PEGASO en el marco del programa PNRA(Antarctic Italian Program)
The balloon carried also an Italian built payload called PEGASO in the framework of the PNRA program(Antarctic Italian Program)

Complementariamente, también pueden ayudar a movilizar la financiación privada los instrumentos públicos por ejemplo,
As a complement, public instruments(e.g., guarantees, risk-sharing instruments, technical assistance or concessional loans)