Examples of using Componente conectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta función sólo se activa cuando se selecciona la entrada para un componente conectado al receptor mediante la conexión HDMI
This function only works when the input for a component connected to the receiver by HDMI connection is selectedEl componente conectado a las tomas LINE 3 IN/OUT de la unidad está apagado.
The component connected to the LINE 3 IN/OUT jacks of this unit is turned off.Es posible que se produzca distorsión cuando escuche el sonido de un componente conectado a las tomas TV(AUDIO IN) de la parte posterior de la unidad de control.
Distortion may occur when listening to a component connected to the TV(AUDIO IN) jacks on the rear of the control unit.Emplee esta función para seleccionar el componente conectado con los terminales MULTI CH INPUT(vea la página 14)
Use this feature to select the component connected to the MULTI CH INPUT jacks(see page 14)Se puede mezclar el sonido del componente conectado a los terminales GAME INPUT con otra función, por ejemplo,
You can mix the sound from the component connected to the GAME INPUT jacks with another function such as CD,El componente conectado a las tomas LINE 2 PB/REC de esta unidad está apagado.
The component connected to the LINE 2 PB/REC jacks of this unit is turned off.asegúrese de detener la reproducción del componente conectado a la toma DIGITAL IN.
make sure playback of the component connected to the DIGITAL IN jack is stopped.asegúrese de que el componente conectado a este receptor soporte también el formato correspondiente.
make sure that the component connected to this receiver also supports the corresponding format.Se ha seleccionado como una fuente de entrada un componente conectado con un cable de control de sistema.
A component connected with a system control cable is selected as an input source.La reproducción de un componente conectado al terminal AUX del aparato puede grabarse en una cinta o MD.
A source from the component which is connected to the AUX terminal El componente conectado a las terminales REC OUT de este aparato está apagado.
Si obtiene una imagen en blanco y negro de un componente conectado al televisor, quizá acopló.
If you're getting a black and white picture from a component you have connected to your TV, Pause siempre la reproducción del iPod mientras escuche otro componente conectado al amplificador.
Always pause iPod playback when listening to another component that's connected to your amp.consulte las instrucciones de funcionamiento del componente conectado a los terminales POWER AMP DIRECT de A-30.
consult casi todos los tipos de audio digital con los que sea compatible el componente conectado, incluidos DVD-Video,
desconectar el cable de alimentación de esta unidad o del componente conectado.
remove the power cable for this unit or the connected component.la salida de vídeo del componente conectado se muestra correctamente en la pantalla o no.
por ejemplo, un subgrupo que tiene un toro de dimensión≥ 1 como componente conectado del elemento identidad,
for example a subgroup that has a torus of dimension≥ 1 as connected component of the identity element,por lo tanto para todo su componente conectado.
hence for its entire connected component.La perspectiva del grupo de aplicaciones de aplanado como una rotación hiperbólica es análoga a la interpretación del grupo SO(2)(el componente conectado del grupo ortogonal definido)
The perspective of the group of squeeze mappings as hyperbolic rotation is analogous to interpreting the group SO(2)(the connected component of the definite orthogonal group)
