COMPRESORA IN ENGLISH TRANSLATION

• compressor
• bailer

Examples of using Compresora in Spanish and their translations into English

servicio al cliente si tiene alguna pregunta acerca del uso correcto de su compresora de aire.
our customer service department if you have any questions on the proper use of your air compressor.

moderadas o daños a la compresora de aire.
damage to the air compressor.

de servicio confiable y sin problemas de su nueva compresora de aire.
trouble-free service out of your new air compressor.

Se pueden producir lesiones graves si se produce un incendio por sobrecalentamiento debido a una ventilación inadecuada o a restricciones de alguna de las aberturas de ventilación de la compresora.
Serious injury may occur if a fire is caused by overheating due to inadequate ventilation or restrictions to any of the compressors ventilation openings.

Antes de usar la bomba compresora, verifique el filtro de aire para asegurarse que este limpio y en su sitio.
Before you use the compressor pump, check the air filter to be sure it is clean and in place.

Antes de utilizar la bomba compresora, verifique el filtro de aire para asegurarse de que se encuentre limpio y en su sitio.
Before using the compressor pump, check the air filter to make sure it is clean and in place.

La estructura interior provee un incremento en la fuerza compresora comparada con un tubo hueco, que puede prevenir
The inner structure provides an increase in compressive strength compared to a hollow tube alone,

Un filtro de aire sucio no permitirá a la bomba compresora, operar a su capacidad máxima.
A dirty air filter will not allow the compressor pump to operate at full capacity.

con una estación compresora en Texas, con lo que se asegurará el suministro de gas a la estación.
34-kilometer pipeline to a compression station in Texas, thereby guaranteeing the gas supply to the station.

No intentar operar este compresor de aire sin antes haberle agregado aceite al cárter de la bomba compresora y del motor.
Do not attempt to operate this air compressor without first adding oil to the compressor pump crankcase and engine crankcase.

Verifique el funcionamiento de la válvula de seguridad periódicamente y nunca encienda la compresora sin una válvula de seguridad aprobada por la fábrica.
Check operation of the safety valve on a regular basis and never operate without a factory approved safety valve.

Un filtro de aire sucio no permitirá que la bomba compresora funcione correctamente a su capacidad plena.
A dirty air filter will not allow the compressor pump to operate at full capacity.

El objetivo original era realizar un motor de turbina en la que la parte compresora y la impulsora estuviesen en el mismo plano.
The original objective was to make a turbo-shaft turbine engine where the compressor portion and the power portion would be in the same plane.

Este tipo de válvula se puede usar para aislar la compresora de un sistema presurizado,
This type of valve can be used to isolate a compressor from a pressurized system,

La bomba compresora de este compresor de aire Speedaire queda garantizada por dos años a partir de la fecha de compra;
The compressor pump on this Speedaire Air Compressor is warranted for two years from date of purchase, all other components

arranque momentáneamente el motor para asegurarse de que el volante de la compresora gire en la misma dirección que indica la flecha de dirección del volante de la compresora.
momentarily start the motor to make certain that the compressor flywheel rotates in the same direction as indicated by the direction arrow on the compressor flywheel.

Compresor de aire de tornillo Atlas Copco GA 708 PE sobre: 15341 horas funcionamiento Condición: muy buena Completamente automático, internamente totalmente hilo y cable planta compresora en estructura compacta muy de poco ruido; inyectado aceite de la sola etapa de compresión, lufgefkuehlt.
Screw air compressor Atlas Copco GA 708 PE about: 15341 hours run Condition: very good Fully automatic, internally fully piped and wired compressor plant in very low noise compact structure; single-stage oil injected compressing, lufgefkuehlt.

Se pueden producir lesiones graves por quemaduras si se tocan las partes metálicas al descubierto, como el cabezal de la compresora, las líneas de descarga trenzadas/de cobre y el silenciador de escape del motor mientras se está utilizando, e incluso después de que la compresora haya estado apagada durante cierto tiempo.
Serious burn injuries could occur from touching exposed metal parts such as the compressor head, copper/braided discharge lines and engine exhaust muffler during operation, and even after compressor is shut down for sometime.

otra sala con un grupo electrógeno y una pequeña unidad compresora para mantener la zona de almacenamiento a baja temperatura,
another room with a power generator and a small compressing unit to keep the storage area at a low temperature;

admisión se desvía directamente a la entrada, sin pasar a través de la rueda compresora.
air from the discharge side of the compressor is diverted back into the inlet of the compressor.