Examples of using Comprimen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los compresores scroll, que comprimen el gas del refrigerante en un dispositivo de aire acondicionado,
Otros editores de código fuente comprimen el código, convirtiendo las palabras clave en tokens de un solo byte,
A few source code editors compress source code, typically converting common keywords into single-byte tokens,Las gotas de mercurio que caen comprimen el aire a la presión atmosférica que se libera cuando la corriente llega a un recipiente en la parte inferior del tubo.
Falling mercury drops compress the air to atmospheric pressure which is released when the stream reaches a container at the bottom of the tube.vertical de las paredes que circunscriben la ciudad y la comprimen contra la ría.
vertical slopes that confine the city and compress it against the estuary.lo que lo hace ideal para productos que se encogen o comprimen.
making it ideal for products that shrink or compress.Los tubos de acero con capa de hule de silicona calientan la película de laminación y comprimen la película calentada en los artículos que están siendo laminados.
Silicone rubber coated steel tubes heat the laminating film and compress the heated film to the items being laminated.las ondas de choque producidas comprimen y calientan el gas.
the shock waves that are created compress and heat the gas.Un rotor con un número de'rodillos','zapatas'o'limpiadores' unidos a la circunferencia externa comprimen el tubo flexible.
A rotor with a number of"rollers","shoes","wipers", or"lobes" attached to the external circumference of the rotor compresses the flexible tube.Los tumores en el pericardio aprietan(comprimen) el corazón
Las historias eureka comprimen décadas y décadas de trabajo en un solo momento de inspiración.
Eureka stories are a compression of decades and decades of work into one inspirational moment.Si lo comprimen en una forma sólida,
If you compressed it into solid form,tipo de armado en el que los elementos están tensados y comprimen el hormigón.
it's a kind of reinforcement in which elements are pressed and they compress concrete.así que comprimen más aire en cada golpe.
so they compress more air on each stroke.Y, con el fin de ahorrar espacio de memoria, comprimen estos archivos en formato WinRAR.
And, in order to save memory space, they compress these files in WinRAR format.la caída del comercio intrarregional comprimen los ingresos procedentes de las exportaciones.
superficies indeformables que lo comprimen.
Los silos de búnker son trincheras hechas generalmente de hormigón que se llenan y comprimen con tractores y máquinas de carga.
Bunker silos are trenches, usually with concrete walls, that are filled and packed with tractors and loaders.La mayoría de los servidores web comprimen el contenido en tu nombre y solo deberás verificar que el servidor esté configurado correctamente para comprimir todos los tipos de contenido que se benefician con la compresión GZIP.
Most web servers compress content on your behalf, and you just need to verify that the server is correctly configured to compress all the content types that benefit from GZIP compression.los meseros de los cafés comprimen las bandejas de café con leche en las concurridas calles con baches,
Por último, si bien la mayoría de los servidores comprimen automáticamente los recursos al proporcionárselos a los usuarios,
Finally, while most servers automatically compress the assets for you when serving them to the user,
