COMPRIMIRSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be compressed

Examples of using Comprimirse in Spanish and their translations into English

Ésta se puede estirar sobre latas más grandes o comprimirse levemente para que calce con latas más pequeñas.
It can be stretched over larger cans or compressed slightly by squeezing to fit smaller cans.

toda la información se graba, en lugar de comprimirse en formato JPEG,
all the information is recorded, instead of compressed into JPEG format,

las conchas de fitoplanctones y otras criaturas pueden comprimirse a medida que pasa el tiempo
other creatures can become compressed over time as they are buried

absorción de resina pueden comprimirse como hojas de papel(delgadas) que no canalizan el aire.
polyester breathers can compress to paper-like(thin) sheets that will not channel air.

Para ello, el pie debe atornillarse utilizando los agujeros de montaje y comprimirse en consecuencia.
For this, the foot must be screwed on using the mounting holes and compressed accordingly.

su contenido deberá comprimirse en un fichero zip.
the content are required to be compressed in a zip file.

La distorsión cambia la señal original forzando al sonido a hacer clip y comprimirse.
Distortion changes your original signal by pushing the sound to clip and compress.

sachets o comprimirse en tabletas efervescentes.
sachets or compressed into an effervescent tablet.

donde existan otros gases, humos o vapores que puedan explotar al comprimirse.
vapors are present which may become explosive when compressed.

la cantidad de datos que deben comprimirse.
the quantity of data to be compressed.

ayudando a soltar el aire al comprimirse los pulmones.
helping expel the air by compressing the lungs.

Velocidad de transferencia de bits: DAB permitirá a las estaciones de retransmisión variar la TASA DE BITS(o la cantidad con la que puede comprimirse una señal de audio), dependiendo del tipo de retransmisión.
Bit Rate: DAB allows broadcasters to vary the BIT RATE(or the amount by which an audio signal can be compressed) depending on the type of broadcast.

no des por sentado que todas las imágenes deben comprimirse con la misma configuración.
don't assume that all images must be compressed with the same settings.

no pueda pisarse fácilmente o comprimirse con objetos colocados encima
it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon

en especial con horquillas telescópicas, al comprimirse la suspensión adelante;
especially telescopic forks, compressing the front suspension,

Podrían acumularse gases volátiles de estas sustancias en el compresor y comprimirse junto al aire,
gasoline, etc.).(Fig. 2) Volatile fumes from these substances could be drawn into the compressor and compressed together with the air

aumenta la presión dentro del cráneo al comprimirse el tejido cerebral colindante,
it causes the ventricles to enlarge and the pressure inside the head to increase, compressing surrounding brain tissue

La estructura celular del corcho permite al tapón comprimirse al ser introducido en la botella
Because of the cellular structure of cork, it is easily compressed when inserted into a bottle and will expand to

del combustible se produzca de manera espontánea al comprimirse en el pistón.
mixture of air and fuel occurs spontaneously when compressed in the piston.

puede comprimirse drásticamente el archivo para reducir la tamaño de los datos.
can compress the file drastically to reduce the data size.