COMPULSIVAS IN ENGLISH TRANSLATION

• compulsive
• compulsory

Examples of using Compulsivas in Spanish and their translations into English

Consiste en abarrotar nuestra vida de actividades compulsivas a fin de que no quede tiempo para afrontar los verdaderas problemas.
It consists of cramming our lives with compulsive activity, so that there is no time at all to confront the real issues.

estas conductas no se tornarán repetitivas ni compulsivas.
the behaviors will not become repetitive or compulsive.

tomarse con calma las compras compulsivas.
take their time with compulsive purchases.

abordar problemas de dependencia del alcohol y de otras drogas, aunque también se ocupan de otras cuestiones como la depresión y diversas conductas compulsivas.
they also operate in the context of other issues such as depression and various compulsive behaviours.

trastornos del control de impulsos, particularmente cuando el acaparamiento se vincula con compras compulsivas.
particularly when compulsive hoarding is linked to compulsive buying or acquisition behavior.

Harvey, sé que las compras compulsivas no existen en tu mundo,
Harvey, I know that impulse purchases don't exist in your world,

Será meticuloso, con tendencias obsesivas compulsivas y lo indignarán profundamente las cosas que considere que están mal.
He will be fastidious, tending toward obsessive- compulsive disorder, and he will have an overwhelming sense of indignation towards the things that he's judged to be wrong.

Las fuerzas psicológicas que nos impulsan a buscar el enamoramiento son tan compulsivas como las fuerzas biológicas.
The psychological forces driving us to seek the feeling of being in love are as compelling as the biological forces.

no hiciera compras compulsivas.
I can't make impulsive purchases.

lo cual causa decisiones compulsivas, una comunicación pobre
which can cause impulsive decisions, poor communication

hagan compras compulsivas.
to tempt people to make impulse purchases.

se crean ilusiones que luego se convierten en necesidades económicas prioritarias para producir diásporas compulsivas en el famoso"en pos del sueño americano.
illusions are created that later turn into urgent economic needs, producing diasporas compelled by the famous pursuit of the American dream.

los transforma en declaraciones personales compulsivas.
advertising, and comics, into compelling personal statements.

renuncio a hacer oraciones afanosas, compulsivas, en un estado de ansiedad
renounce praying striving, compulsive prayers from a state of anxiousness

las compras pasan de ser compulsivas a premeditadas y el objetivo no es encontrar los mejores descuentos,
purchases go from being compulsive to well thought out and the goal isn't to find the best deal,

Son esenciales(compulsivas) en algunos métodos de multiplicación(dos de los tres métodos las requieren)
They are essential(compulsory) in some of the multiplication methods(two of three methods require them)

arreglo al derecho internacional, y las órdenes compulsivas de comparecencia, que no son compatibles con las inmunidades de
which are acceptable under international law, and compulsory subpoenas to appear, which are not

En el taller"La depresión se sienta a la mesa" de Clara González, se comprobó fácilmente cómo pautas alimentarias compulsivas nos pueden llevar a procesos de desequilibrio entre las necesidades nutricionales
The workshop Depression Is Sitting at the Table by Clara González easily evidenced how compulsive feeding patterns can lead to unbalanced processes between nutritional

abuso de sustancias, compras compulsivas y consumo excesivo de alimentos.
including substance use and misuse, impulsive purchasing, and excessive food intake.

resistir la tentación de hacer compras compulsivas o innecesarias.
make informed purchases while resisting temptation of impulsive or unnecessary purchases.