COMPUTADO IN ENGLISH TRANSLATION

• computed
• counted
• calculated
• the computer

Examples of using Computado in Spanish and their translations into English

Un límite superior para el tamaño del árbol del juego puede ser computado a veces, simplificando el juego de manera que aumente sólo el tamaño del árbol del juego(por ejemplo,
An upper bound for the size of the game tree can sometimes be computed by simplifying the game in a way that only increases the size of the game tree(for example, by allowing illegal moves)

En la obra de los autores han computado connectomes estructurales de 96 sujetos del Proyecto conectoma humano,
In the work of Szalkai et al. have computed structural(i.e., anatomical) connectomes of 96 subjects

sustituyendo las palabras"hará constar el cómputo y las sumas adeudadas, de acuerdo con esa metodología" por las palabras"expondrá el modo en que ha computado los honorarios.
by replacing the words"set forth the computation of the amounts due consistent with that methodology" by the words"state how it has computed the fees.

a estadística subsidiaria- pivotal cantidades pueden ser computado as de observaciones, sin parámetros conocidos.
to ancillary statistics- pivotal quantities that can be computed from observations, without knowing parameters.

es sencillo comprobar que⋆{\displaystyle\star} es consistentemente computado en la subestructura y en la estructura amplia.
is simply to say that⋆ is consistently computed in the sub-structure and the large structure.

el pago global será computado como un único pago mensual calificado
the lump-sum payment will count as only one qualifying monthly payment

era computado que había 150.000 lecturas variadas;
it was computed that there were 150,000 varied readings;

Su excarcelación ha sido negada debido a que el tiempo de detención durante el proceso de extradición, casi dos años, no fue computado como tiempo de prisión preventiva, por no existir sujeción jurídica al Estado parte
His application for provisional release has been denied because the nearly two years that he spent in detention during the extradition proceedings were not counted as time spent in pretrial detention on the grounds that he had not been arraigned by the State party

Los datos se revisan en la hoja de cálculo de costos durante el siguiente ejercicio presupuestario para incluir el nuevo promedio de consumo de combustible de las aeronaves computado, que a su vez incluirá el promedio real más actualizado de combustible consumido en el ejercicio económico en curso basado en el informe de uso de las aeronaves.
The data will be readjusted in the costing sheet during the next budgetary exercise to include the new computed average aircraft fuel consumption, including the latest actual average of fuel consumed in the current fiscal year based on the aircraft usage report.

Después de que el valor de una función sea computado para un parámetro o una serie de estos,
After a function's value is computed for that parameter or set of parameters,

de el total de las aportaciones a el Capital Social Voluntario de la Cooperativa, computado en el momento en que el asociado desembolse la aportación.
of the total contributions to the Voluntary Share Capital of the Cooperative, calculated at the time when the member disburses the contribution.

el marcador es computado por puntos basados en la cantidad de golpes limpios
scoring is computed by points based on the number of clean blows landed,

Puede ser computado utilizando la fórmula siguiente:
It can be computed using the following formula:

ese número puede ser computado en tiempo polinomial como el determinante de una matriz derivada del grafo.
showing that this number can be computed in polynomial time as the determinant of a matrix derived from the graph.

luego computa la cinta que la máquina de Turing codificada habría computado.
computes the tape that the encoded Turing machine would have computed.

RESULT DAT// Resultado computado(por defecto 0)
RESULT DAT// Computed result(defaults to 0)

Puede ser computado utilizando la fórmula siguiente:
It can be computed using the following formula:

que no es más que un árbol binario computado mediante la inserción de llaves en una permutación escogida aleatoriamente.
a tree computed by inserting the keys in a randomly chosen permutation starting from an empty tree, with each insertion leaving the previous tree structure unchanged and inserting the new node as a leaf of the tree.

del movimiento, computado por alguna heurística que indica a priori la conveniencia de dicho movimiento y el nivel de rastro τ x y{\displaystyle\tau_{xy}}
as computed by some heuristic indicating the a priori desirability of that move and the trail level τ x y{\displaystyle\tau_{xy}} of the move,

Los puntos no serán computados a favor de los participantes, caso.
The points will not be counted in favor of participants if.