COMUNS IN ENGLISH TRANSLATION

• common
• parish councils
• ordinary
• comuns

Examples of using Comuns in Spanish and their translations into English

En 2004 los Comuns participaron en el Festival Mundial de la Juventud en Barcelona,
In 2004, the parishes took part in the World Youth Festival at Barcelona,

Los Comuns alientan la formación continua y el desarrollo de las competencias del
The parishes encourage the staff who provide these services to undertake continuing training

Los préstamos a los jóvenes para disponer de una vivienda independiente pueden acumularse a las subvenciones concedidas por los Comuns.
Loans for independent housing for young people may be accorded concurrently with subsidies from the parish councils.

Cabe señalar asimismo la creación de un departamento de la infancia y la juventud en uno de los Comuns.
Mention should also be made of the creation of a Department for Children and Youth in one of the parishes.

Por esta razão, hoje nós mostrar-lhe alguns dos erros mais comuns que são cometidos com este módulo,
For this reason, today we show you some of the most common mistakes that are committed with this module so that you have it in mind

Al igual que en la mayor parte de los Comuns, los altos cargos de la administración local fueron desempeñados por hombres,
As in the case of most parish councils, the top posts in the local administration are occupied by men,

Apresentando sempre boas respostas quando se trata de aplicativos mais comuns como Facebook,
Showing always good answers when it comes to most common applications like Facebook, Twitter and Instagram, as well as

La implicación de los comuns en el proyecto es fundamental,
The involvement of the comuns in the project is crucial,

El Ministerio de Justicia e Interior ha concertado acuerdos de colaboración con instituciones públicas y privadas(los Comuns, ONG,etc.) que pueden facilitar, de forma adecuada, la ejecución de las medidas judiciales.
The Ministry of Justice and the Interior has entered into cooperation agreements with those public institutions(the parish councils and NGOs, etc) which are able appropriately to facilitate the enforcement of judicial measures.

Cabe señalar que los"comuns", que son los órganos administrativos encargados de la gestión
The parish councils, the administrative authorities responsible for the management and administration of the territorial subdivisions called parishes,

O movimento funcionou no coração da Igreja ajudando crentes comuns a redescobrir o sentido pessoal
The movement worked at the heart of the Church helping ordinary believers to rediscover the personal and communal meaning of

se enmarca en el convenio firmado en el mes de septiembre de 2015 entre el Gobierno, los comuns, FEDA, las empresas distribuidoras de energía eléctrica,
is part of the agreement, signed in September 2015, between the Government, the comuns, FEDA, electricity distribution companies,

Con ese fin, solicita la colaboración de las instituciones públicas y privadas que estén en condiciones de ocuparse de los niños de manera adecuada escuelas, Comuns, empresas privadas, ONG,etc.
In order to achieve this, the Department asks for the help of public and private bodies capable of caring appropriately for minors including, for example, schools, parish councils, private enterprises and NGOs.

En el ámbito de sus competencias, ejercidas de acuerdo con la Constitución, las leyes y la tradición, los"comuns" funcionan bajo el principio de autogobierno,
The parish councils exercise their authority in accordance with the Constitution,

Familia y por los servicios de los Comuns administraciones comunales.
the Family and the services of the parish councils local authorities.

Los Comuns tienen cada vez más en cuenta la opinión de los niños en la organización de actividades en las que estos tienen una función preponderante;
The parishes take children's views increasingly into account in organizing the activities in which children themselves play the main part;

de los niños y los adolescentes sobre las competencias y los servicios de los Comuns.
adolescents concerning the responsibilities of the parishes and the services that they provide.

políticas operacionais gerais, comuns a todos os tipos de atividades de financiamento,
general operational policies common to all types of financing activities,

los departamentos de la juventud de los Comuns y Punt Jove(Punto Joven)
the youth departments of the parish councils and Punt Jove(Youth Contact Point)

entre outras Causas Comuns.
among other Common Causes.