CONDENANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• condemning
• sentencing
• convicting
• dooming
• condemnation
• decrying
• condemned
• condemn
• condemns
• sentenced
• sentence
• convicted
• convict

Examples of using Condenando in Spanish and their translations into English

despreciando y condenando a los supervivientes.
the survivors scorned and prosecuted.

Podría estar condenándolos a un espíritu de competencia que durará toda una vida.
You could be sentencing them to a spirit of competition that will last a lifetime.

El 2 de marzo de 1994 la Sala dictó sentencia condenando a la autora a 20 años de privación de libertad.
On 2 March 1994 the Division handed down a judgement sentencing the author to 20 years' imprisonment.

Cuando hablamos de Dios ahora obrando en el mundo entero y en nuestros corazones condenando, enseñando, reconfortando,
When we speak of God now at work in the world and in our hearts- convicting, teaching, comforting,

Grommash bebió la sangre demoníaca de Mannoroth, condenando a los orcos a tener piel verde
Grommash drank the tainted blood of Mannoroth, dooming the orcs to green skin

Sentimos su Espíritu condenándonos para hacer lo apropiado,
We feel His Spirit convicting us to do the right things,

Sobre la base de los autos de procesamiento incoados, los tribunales de Montenegro dictaron dos fallos condenando a los acusados a penas de privación de libertad.
Acting upon the indictments brought, Montenegrin courts rendered 2 judgments sentencing the accused to imprisonment.

Y cuando el escorpión pica a la tortuga, condenándolos a los dos…¿Qué dice para explicar su comportamiento?
And when the scorpion stings the turtle, dooming them both, what does he say to explain his behavior?

Es necesario que los dirigentes políticos y comunitarios sigan condenando los incidentes que afectan a los sitios que son patrimonio cultural.
Condemnation by political and community leaders of incidents affecting cultural heritage sites needs to continue.

Ningún padre debería sobrevivir a su hijo y condenando a Maureen Walters no traerá de regreso a Sean Farrah con su madre,
No parent should outlive their child and convicting Maureen Walters won't bring Sean Farrah back to his mother,

Es perjudicial para la salud de los niños y los priva de la educación, condenándolos de por vida a la pobreza y la explotación.
It damaged children's health and deprived them of education, sentencing them to lifelong poverty and.

Con tus insultos, no solo estás condenando a tu mundo si no a toda la humanidad.
With your insolence, you are dooming not just your world, but all of humanity.

me estás condenando por pruebas circunstanciales.
that's what you're convicting me on.

Puedes seguir condenando el pecado, pero estás poniendo en manos del Señor al pecador.
You can still condemn the sin, but you are placing the sinner in God's hands.

El 25 de enero de 2008, el Tribunal de Distrito de Kaunas dictó una sentencia condenando a dos personas por genocidio.
The Kaunas District Court passed a judgement on 25 January 2008 convicting two persons of genocide.

Condenando firmemente cualquier violencia cualquiera que sea su origen,
Russia resolutely condemns any violence, wherever it comes from,

exponiendo y condenando las prácticas que violan los derechos de las mujeres
expose and condemn those practices that violate women's rights

Les rogamos formulen observaciones sobre las denuncias de que se sigue enjuiciando y condenando a activistas religiosos. Informe del Estado parte,
Please comment on allegations that religious activists continue to be prosecuted and sentenced State report, paras. 687-716,

continúa“condenando” a los anabautistas;
continues to“condemn” the Anabaptists;

igualdad de todas las personas, condenando cualquier forma de discriminación.
equal before the law and condemns all forms of discrimination.