Examples of using Condenar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se pueda condenar a los niños a un"encarcelamiento incondicional" en casos especialmente graves;
No pueden condenar a alguien con nada.
Se debe condenar la investigación que tiene el propósito específico de crear armas biológicas.
Research specifically for the purposes of creating biological weapons is to be condemned.No puede condenar a la familia entera.
I'm fed up!- You can't judge the whole family.¿Cómo pueden condenar a este hombre y liberar a un asesino?
How can you condemn this Man and spare a murderer?
¡Cómo osas condenarme sin conocer todos los hechos!
How dare you condemn me without knowing all the facts!¿Cómo puede condenar a su hijo si tiene apenas cinco años?
How can you condemn her child when he's only five years old?El propio convenio debe condenar los actos de terrorismo perpetrados por Estados.
Usted me dice, lo hizo de condenar?
Como creyentes en la Biblia ciertamente no queremos condenar toda la tecnología.
As believers in the Bible we certainly don't want to decry all technology.Como un Dios justo que es, él debe condenar el pecado del hombre.
Si el Señor Dios me ayuda,¿quién puede condenarme?
Una vez, no solía ser más que una amenaza, a quien condenar y ahorcar.
Pensad más de dos veces antes de condenar las Obras del Espíritu Santo.
Think more than twice before you condemn the works of the Holy Spirit.Así que,¿crees que puedes condenar a esa gente?
So do you think that you can judge those other people?Si Dios está con nosotros,¿quién nos podrá condenar?
If God is with us, who will condemn us?Hidari Baskerville recomienda condenar a los criminales.
Février 2008**: El juez puede ahora liberar o condenar a un detenido.
February 2008**: The Bailiff can now release or punish a suspect.Tal vez a veces es demasiado rápido condenar a las personas.
Perhaps I'm sometimes a bit too quick to judge people.El fundamento intrínseco para el enjuiciamiento político no es condenar por algún delito.
