Examples of using Confrontando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si estás confrontando problemas legales
Trabajar con víctimas de lesiones por accidente, nos ha dado una tremenda cantidad de experiencia confrontando los obstáculos encontrados a diario por víctimas de accidentes.
Working with injured accident victims has given us a tremendous amount of experience in confronting the obstacles encountered by accident victims on a daily basis.Cuarto: el remanente está confrontando una sociedad Occidental en donde la oración está dirigida a un dios equivocado.
Fourth, the remnant is facing a Western society where prayer is directed to the wrong god.confesional del cómic autobiográfico para reflexionar en torno a dilemas individuales y colectivos, confrontando y planteando preguntas sobre ciertos patrones socio-políticos establecidos.
the autobiographical comic book to reflect on individual and collective dilemmas, confronting and raising questions about certain established socio-political patterns.Confrontando la totalidad de estas circunstancias, el equipo de
el actor mexicano murió de amor, confrontando una profunda depresión por la muerte de su amada esposa,
the Mexican actor died of love, facing a deep depression over the death of his beloved wife,preguntas sobre la política que están confrontando.
questions about policy that they are confronting.Es más, reflexionaron más profundamente sobre sus propias experiencias desafiando y confrontando los roles de género.
The group began reflecting more seriously on their own experiences on how to challenge and confront gender roles.están confrontando crecientes desafíos en su tarea de responder a las necesidades de las comunidades.
its environment are facing increasing challenges in their work to meet the needs of communities.objetivo informar sobre la vida sin techo en Berlín, confrontando prejuicios y enriqueciendo perspectivas de espacios públicos.
Querstadtein aims to inform about homelessness in Berlin, confronting prejudices and enriching perspectives of public spaces.políticas públicas que respondan efectivamente a los problemas que siguen confrontando los pueblos indígenas a lo largo del país 15.
develop public policies and programmes that respond effectively to the problems still facing indigenous peoples throughout the country.15.La semana pasada les solicitamos dieran su apoyo a las comunidades de Mozambique que están confrontando la expansión acelerada de las plantaciones de árboles de monocultivo en sus territorios.
Last week we asked your support for communities in Mozambique who are facing rapid expansion of timber monoculture plantations in their territories.Aunque la Institución sigue confrontando problemas considerables,
Sírvanse ofrecer datos comparativos detallados del período comprendido entre 1998 y 2004, confrontando el salario mínimo de cada provincia y territorio con el umbral de bajos ingresos LICO.
Please provide detailed comparative data covering the period between 1998 and 2004, indicating how the minimum wage in each Province and Territory compares with the Low-Income-Cut-Offs LICO.Sin embargo, Somalia sigue confrontando una serie de factores de conflicto de larga data, mientras que también sigue enfrentándose a problemas políticos
However, an array of long-standing conflict drivers continues to confront Somalia, while the country continues La Secretaría verificará las reclamaciones individuales confrontándolas en lo posible con la información existente en su base de datos informatizada.
The Secretariat will proceed to check individual claims by matching them, in so far as possible, against the information in its computerized database.Los países en desarrollo continuamos confrontando serias dificultades tales como la pobreza extrema y el desempleo.
Confrontando el espectro de frecuencias observado con modelos teóricos, he podido restringir parámetros críticos
By confronting the observed frequency spectrum with the theoretical models I am able to constrain crucial parametersLas familias indias que emigran están confrontando condiciones cada vez más restrictivas para disfrutar del derecho de reunión familiar en los países que los reciben.
Such Indian migrant families are dealing with increasingly restrictive conditions being placed on the right to family reunification by the host countries.Y continuaremos confrontando este terrorismo odioso
And we will continue to confront this hateful terrorism,
