Examples of using Conmutables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El 21 de marzo se condenó a 22 de los 24 acusados a tres años de prisión conmutables, por los delitos de detención ilegal agravada en concurso con el delito ideal de coacción.
On 21 March, 22 of the 24 accused were sentenced to three years' imprisonment, commutable, for the crimes of aggravated illegal arrest in conjunction with the crime of coercion.Disponibles en 2 tamaños, los aparatos Elmasonic X-tra LSM con 2 frecuencias de 25/45 kHz conmutables de forma continua son ideales para la limpieza sin agua,
Available in 2 sizes(28 and 60 litres filling volume), the Elmasonic X-tra LSM machines with 2 continuously switchable frequencies 25/45 kHz are ideally equipped for cleaning,un conjunto de entradas que son conmutables de nivel de línea a nivel fonográfico.
a set of inputs that are switchable from line-level to phono level.Las prestaciones de Procesamiento de señal digital(DSP) que incorporan estos dispositivos ofrecen una gestión completa del altavoz, funciones de filtro conmutables, capacidades remotas
The Digital Signal Processing capabilities of these devices provide comprehensive loudspeaker management, switchable filter functions,aparatos con nivel de salida de línea; conmutables con los interruptores DIP nº 1(26) 14.
units with line output level; switchable with the DIP switches No. 1(26) 14.su punto de partición está configurado en la extensión completa de las 61 teclas y todos los comandos conmutables están en la posición On.
2 respectively, their SPLIT is set to the full extension of all 61 keys and all switchable commands are in the ON position.la conexión de dos equipos conmutables 230 V(luz,
window) or for connecting two switchable 230 V devices(light,detector de frecuencia individual, incluyendo los detectores de frecuencia individual conmutables que dicen ser de multifrecuencia.
frequency detector can achieve, including switchable single frequency detectors that claim to be multi-frequency.Est permite que las Estaciones de Llamada se con cten a dos puertos conmutables o ser enviadas a dos redes independientes para gestionar diversos modelos redundantes, útiles en situaciones críticas.
This allows the Page Stations to be connected to two switch ports or to be deployed on two separate networks to support a variety of redundant operation modes for mission critical applications.Los canales de micro conmutables a nivel de línea están equipados con preamplificadores de alta calidad
The microphone channels are switchable to line level and 10 años de prisión, conmutables por una multa que no podrá superar los 50.000 o 100.000 dólares de los Estados Unidos.
dos entradas de línea/fono conmutables y una entrada de auriculares.
master level control, two switchable line/phono inputs and a headphone input.cuatro meses de prisión conmutables para cada uno de los acusados, siendo ellos: María de los Ángeles Narváez,
a 16 months' commutable imprisonment sentence was imposed in 2010 on each of the defendants,ocho meses de prisión conmutables y una multa de Q2 mil, por discriminación contra la maestra Rosaura Otzoy.
to 32 months' commutable imprisonment and a 2,000 quetzales fine for discrimination against Rosaura Otzoy, teacher.4 salidas AUX dedicadas además de 4 salidas AUX/ SUB conmutables, 2 motores de FX incorporados, 6 grupos DCA
8 inserts on the first inputs, 4 dedicated AUX outputs plus 4 switchable AUX/SUB outputs, 2 built-in FX engines,derecho del ratón Ratón diseñado ergonómicamente para juego Sensor óptico con hasta 3.200 DPI Seis botones de rápido acceso Parte inferior con efectos de iluminación elegantes Cómodo revestimiento de goma para un agarre perfecto Cuatro pasos DPI conmutables Interruptores Omron en los botones izquierdo y derecho del ratón
6 Durable Omron Switches in Left and Right Mouse Buttons Ergonomic designed gaming mouse Optical sensor with up to 3,200 DPI Six easily accessible buttons Bottom with elegant lighting effects Comfortable, rubber surface for a perfect grip Four switchable DPI steps Durable Omron switches in leftConmutable en serie por conductores de sensores/actuadores con bloqueo rápido M12 SPEEDCON.
Calefacción- refrigeración conmutable(con aire acondicionado).
Fase de micrófono conmutable para cada canal.
Microphone phase can be switched for each channel.Válvula conmutable integrada en el circuito.
Switching valve integrated in oil circuit.
