Examples of using Constancio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se trasladó con el ejército contra el Augusto Constancio II, que estaba en Oriente.
con el tiempo se convirtió en un eminente doctor en la corte bizantina de Constancio II y, con gran pesar por parte de su familia, de Juliano.
he eventually became an eminent physician at the Byzantine court of Constantius II and, much to the regret of his family, at that of Julian the Apostate.el imperio fue dividido entre sus hijos y Constancio II recibió el gobierno del Este,
when the empire was split up among his sons and Constantius II received the rule of the East,que se alió con Constancio para evitar la guerra entre los bretones y Roma.
who allied with Constantius to avoid more war between the Britons and Rome.Una carta superviviente de el emperador Romano Constancio II arriano está dirigida a‘ Ezana
A surviving letter from the Arian Roman emperor Constantius II is addressed to‘Ezana and his brother SaizanaSe cree que Constancio dos Santos,
Constancio dos Santos,un oficial romano que sirvió en el ejército de Constancio II en la Galia
historian who served in the army of Constantius II in GaulLopes de Cruz Pinto, mujer de Constancio Pinto, natural de Timor oriental, señalado a la atención del Gobierno el 29 de abril de 1991 por denuncias según las cuales había sido torturado en enero de 1991.
the wife of Constancio Pinto, an East Timorese to whom the Government's attention had been called on 29 April 1991 because of allegations received according to which he had been subjected to torture in January 1991.en Mursa en 351, Valente, obispo de esa ciudad, se convirtió en director espiritual de Constancio.
were not tied to any formula, for Emperor Constantius II himself hated Arianism, though he disliked Athanasius yet more.el testimonio impresionante del Sr. Constancio Pinto, que ha descrito las atrocidades indonesias,
the impressive testimony of Mr. Constancio Pinto, who listed Indonesian atrocities,Las legiones galas se rebelaron y proclamaron augusto a Juliano. No obstante, debido a la amenaza sasánida, Constancio fue incapaz de responder directamente a la usurpación de su primo de otra forma que no fueran misivas tratando de convencer a Juliano a dejar el título de augusto
On account of the immediate Sassanid threat, Constantius was unable to directly respond to his cousin's usurpation, other than by sending missives in which he tried to convince Julian to resign the title of Augustusy Sr. Constancio Pinto, Concelho Nacional de Resistencia Timorense;
and Mr. Constancio Pinto, Concelho Nacional de Resistencia Timorense;le fue posible, su ejército y el de Constancio se encontraron en la Batalla de Mursa Major en 351; Magnencio guio a sus soldados en la batalla, mientras que Constancio pasó el día rezando en una iglesia cercana.
Magnentius advanced his armies to meet those of Constantius in the Battle of Mursa Major in 351; Magnentius led his troops into battle, while Constantius spent the day of battle praying in a nearby church.el director general de Mercazaragoza, Constancio Ibáñez, que ha destacado que este proyecto representa una posibilidad clara de un"fortísimo crecimiento.
the general manager of Mercazaragoza, Constancio Ibañez, who unscored that this project represents a clear possibility of"extremely strong growth.la carta de Cirilo de Jerusalén a Constancio referente a la visión milagrosa de la cruz.
the letter of Cyril of Jerusalem to Constantius concerning the miraculous vision of the cross, and Palladius.por manos de George Abi-Younes, Constancio Miranda(arzobispo de Chihuahua),
of Monsignor George Abi-Younes, Monsignor Constancio Miranda, Archbishop of Chihuahua,el emperador Constancio II ordenó que se enviara a Eustacio
the emperor Constantius II was prevailed upon to send Eustathius,Aunque Constancio reconstruyó el ejército de campaña occidental en cierta medida- la Notitia Dignitatum da una lista de las unidades de el ejército de campaña occidental en este momento-, lo hizo solamente por la sustitución de la mitad de sus unidades( disueltas en las guerras desde 395)
Although Constantius rebuilt the western field army to some extent- the Notitia Dignitatum gives a list of the units of the western field army at this time-he did so only by replacing half of its units(vanished in the wars since 395)explotó más lejos sus demandas usando a la viuda y a la hija de Constancio II como peones para su régimen.
he further exploited dynastic claims by using the widow and daughter of Constantius II to act as showpieces for his regime.Constancio II, emperador romano f.
Constantius II, Roman emperor d.
