Examples of using Contaje in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
opera en tiempo real, es abierta y compatible con la gran mayoría de soluciones de contaje del mercado.
real-time monitoring platform which is compatible with the majority of metering and building management system solutions on the market.8 entradas digitales para estados lógicos o contaje de señales de impulsos contadores eléctricos,
Obtener CBC que incluya un contaje de linfocitos, antes de comenzar la terapia,
Nota: Los destellos de la lámpara contaje y los avisos sonoros son progresivamente más cortos en los rangos 10,
Note: The flashes from the count light and the audible beeps are progressively shorter in X10,De las especies de Drosera con contaje de cromosoma conocido, la mayoría son múltiplos de x 10.
El contaje de copias que arroja esta maquinaria es elevado, pues a veces casi triplica la cifra media,
Copy count on those machines is high, sometimes almost three times the average, based on specifications; wear is extensiveB) que garantizan la precisión del contaje absoluto de las subpoblaciones celulares.
B) that assure the accuracy of the cell subpopulation absolute counts.Después del periodo de contacto debe realizarse el contaje de los microorganismos presentes, comparándolo con los recuentos realizados
After the contact period the microorganisms count, compared with the por lo que conlleva de siembras y contaje de bacterias.
which involves planting and bacterial counts.El modelo coaxial de reflexión sobre espejo del sensor láser LS-400 puede resolver aplicaciones como la confirmación de presencia y el contaje de las láminas con una detección estable.
The coaxial retroreflective type laser sensor LS-400 can solve applications such as presence confirmation and sheet count with stable detection.seleccionar la dirección de contaje pulsando la softkey POSITIVA/NEGATIVA.
select the count direction by pressing the POSITIVE/NEGATIVE soft key.Las entradas digitales permiten realizar un contaje de impulsos enviados por otros dispositivos p. ej.
The digital inputs enable it to count the pulses sent by other devices ex.formando las diferentes capas programadas con total precisión en el contaje.
forming the different layers programmed with complete accuracy in terms of counting.
El parámetro loop sirve para indicar que queremos que el contaje se repita indefinidamente,
energía, contaje de impulsos, detección de contactos abiertos
clasificación, contaje y paletización en los procesos de producción y empaquetado,
sorting, counting and palletizing while monitoring production and packaging lines, and position and liquid level controlEstos dispositivos forman parte del sistema de guiado, contaje y Find Your Car iPark que permite optimizar el tráfico en el aparcamiento aumentando la satisfacción del usuario dándole la información que necesita cuando la necesita, facilitando la localización de plazas libres y reduciendo su estrés.
These devices are part of the guidance, counting and‘Find Your Car'system that optimises traffic in car parks increasing user's satisfaction giving them the information that they need when they need it.Las entradas digitales permiten realizar un contaje de pulsos enviados por otros dispositivos(p.ej. contadores de energía,
The digital inputs can count the pulses sent by other devices(e.g. energy,Estos dispositivos forman parte del sistema de guiado, contaje y Find Your Car iPark que permite optimizar el tráfico en el aparcamiento aumentando la satisfacción del usuario dándole la información que necesita cuando la necesita.
These devices are part of the guidance, counting and Find Your Car system that optimises traffic in the car park increasing user's satisfaction giving him the information that he needs when he needs it.Realiza un contaje de las células endoteliales de la córnea para ver su morfologia
It carries out a count of endothelial cells of the cornea in order to display its morphology
