CONTENIDO DE USUARIO IN ENGLISH TRANSLATION

• user content

Examples of using Contenido de usuario in Spanish and their translations into English

tendrá ninguna responsabilidad u obligación sobre el Contenido de usuario o cualquier reclamación, daño
have any responsibility or liability for any User Content or for any claims, damages

Plarium no reclama ningún derecho de propiedad del Contenido de Usuario y nada en los presentes Términos tiene por objetivo limitar ningún derecho que pueda tener para usar
Plarium does not claim any ownership rights in User Content and nothing in these Terms is intended to restrict any rights that you may have to use

usted acepta cumplir con las reglas y restricciones del contenido de usuario mencionado previamente
by posting on Forums you agree to comply with the rules and restrictions on User Content set forth above

un uso ilegal o inadecuado de los servicios y la explotación del contenido de usuario.
inappropriate use of the services and use of the user content deemed to prevent.

daño incurrido por el uso de Contenido de Usuario.
damage incurred by use of the User Content.

El contenido de usuario no debe ser ilegal
Your user content must not be illegal

Procesamiento de contenido de usuario, usted conserva todos sus derechos de propiedad en su contenido de usuario
By the processing of user content, you retain all of your ownership rights in your user content

Usted reconoce que UL puede evaluar previamente o no el Contenido de usuario, pero que UL y sus designados podrán tener el derecho(pero no la obligación) a su única discreción de evaluar previamente, descartar o eliminar cualquier Contenido de usuario que esté disponible en el Sitio.
You acknowledge that UL may or may not pre-screen User Content, but that UL and its designees shall have the right(but not the obligation) in their sole discretion to pre-screen, refuse, or remove any User Content that is available on the Site.

inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar cualquier Contenido de usuario, o los servicios, o que, a su juicio exclusivo TraveDoc expone a cualquiera de sus funcionarios,
inhibits any other person from using or enjoying any User Content, or the Services, or which, in TraveDoc's sole judgment, exposes TraveDoc

El Contenido de usuario enviado por usted no contiene código de software, archivos, programas,
User Content submitted by you does not contain any harmful software code,

ratifica ni sanciona el Contenido de usuario, y aceptas que debes evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso del Contenido de usuario o tu confianza en la precisión, integridad o utilidad del Contenido de usuario.
ratify or sanction User Content, and you agree that you must evaluate and bear all risks associated with your use of User Content or your reliance on the accuracy, completeness or usefulness of User Content.

tiene una cuenta de Marketeer para el procesamiento de contenido de usuario y la presentación de cualquier otra información
have a Marketeer account for the processing of user content and the presentation of information

Servicios pueden incluir aspectos que le permiten publicar Contenido de Usuario, el cual incluye y aplica a(pero no se encuentra limitado por) su contenido propio, comentarios en el Contenido de Usuario publicados por otros Usuarios Registrados,
the Services may include features that permit you to post User Content, which includes and applies to(but is not limited to) content of your own, comments on the User Content posted by other Registered Users,

de asumir el control de todas las disputas resultantes del Contenido de usuario de tu Publicación, y en cualquier caso, deberá cooperar con nosotros para tratar de resolver cualquier disputa,
to take control of any disputes resulting from User Content that you Post, and in any event you will co-operate with us in trying to resolve any disputes,

que se incurra como consecuencia del uso de un Contenido de Usuario disponible a través del Servicio.
damage of any kind incurred as a result of the use of any User Content made available via the Service.

daño sufrido por el uso de Contenido de Usuario o por cualquier falla o retraso en la eliminación de Contenido de Usuario..
damage incurred by use of the User Content or for any failure to or delay in removing User Content..

sonidos, Contenido de Usuario y otro material en el sitio web CanaryExperience. de dicho Contenido del Sitio Web CanaryExperience. es.">
sounds, User Content and other material on the CanaryExperience. Content from the CanaryExperience. es Website.">

lo anterior no es aplicable a su propio Contenido de Usuario, que usted haya publicado legalmente en el Sitio Web.
without Swatch's prior written permission, except that the foregoing does not apply to your own User Content that you legally post on the Website.

A el enviar contenido de usuario, usted garantiza y acepta que es el único responsable por el contenido de usuario, que puede enviar legalmente el contenido de el usuario, y que usted es propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el contenido de usuario o tenga el permiso expreso de el propietario para copiar y usar dicho contenido de usuario a todos los efectos relacionados con el sitio.
By Submitting User Content you warrant and agree that you are solely responsible for the User Content, that you may lawfully Submit the User Content, and that you either own all rights, title and interest in and to the User Content or have express permission from the owner to copy and use such User Content for all purposes related to the Site.

otros derechos de propiedad en y a cualquier contenido de usuario para habilitar procesamiento de contenido de usuario en la forma prevista por estos términos y los servicios.
to the processing of user content enable you in the way of the services and these terms and conditions into account pulled.