Examples of using Controlarlas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por ende, los participantes conocieron cómo controlarlas de manera integrada para mantener la productividad
As a result, participants learned how to control them in an integrated way in order Se oía también una voz serena y adulta cuyo dueño parecía estar intentando controlarlas.
las máquinas de Scarlet, lo que explicaba por qué podía controlarlas.
este capítulo le ofrece algunas maneras orgánicas y efectivas de controlarlas.
el apoyo de los organismos que se supone debieran controlarlas.
backing of the very agencies supposed to control them.Le recomendamos que busque en los sitios web de estos terceros más información sobre sus cookies y cómo controlarlas.
We do not control the setting of these cookies so please check the websites of these third-parties for more information about their cookies and how to manage them.Por lo general, se acepta que corresponde a la policía facilitar las protestas pacíficas y, de ser necesario, controlarlas.
It is widely accepted that it is the task of the police to facilitate and, if necessary, manage peaceful protest.a los reguladores les resulte más difícil controlarlas.
thus making it harder for regulators to control them.información sobre las cookies, sobre cómo las usamos y cómo controlarlas a continuación.
how we use hallar alguna forma de controlarlas en el poco tiempo que nos queda.
find some way to control them In the time commited Ello demuestra que las autoridades persiguen el objetivo de reprimir a las organizaciones de trabajadores o de intentar controlarlas por medio de los cuadros de partido.
This shows that the authorities are pursuing their goal of suppressing workers' organizations or attempting to control them through party officials.por haber sido golpeadas por los tratantes a fin de controlarlas o por haber sido explotadas.
as a result of having been beaten by traffickers to control them or of having been exploited.Estas son reuniones valiosas que aumentan nuestra capacidad colectiva de anticipar las nuevas crisis y controlarlas.
These are valuable meetings and enhance our collective ability to anticipate and manage emerging crises.Este sitio web utiliza Cookies, puede encontrar información detallada sobre las Cookies, sobre cómo son utilizadas y cómo controlarlas en Politica de Cookies.
This website uses Cookies, you can find detailed information about Cookies, how they are used and how to control them in Cookies Policy.Como se dio cuenta de que no puede controlarlas pues el Poder del Ser es el verdadero Controlador,
As he realized he cannot control them because the Power of the Self is the real Controller,La Presidenta señala que un mecanismo de supervisión independiente no puede coordinar las actividades y controlarlas al mismo tiempo,
The Chairperson pointed out that an independent monitoring mechanism could not coordinate activities and monitor them at the same timeEl bajo nivel de educación de las personas afectadas también las coloca en una situación vulnerable debido a que no son capaces de comprender el carácter de sus deudas ni de controlarlas de algún modo.
The low level of education of the concerned populations also puts entonces uso esa información para debilitarlas sutilmente y controlarlas durante el resto del año.
then I use that information to subtly undermine Crear sus propias estrategias y controlarlas siempre será lo mejor, lo cual requiere seguimiento
que constituyen la base de los tradicionales intentos del sector por bloquear esas tecnologías o controlarlas comprándolas.
which are the basis for the traditional industry's attempts to block such technologies or control them by buying in.
