COPRODUCIDA IN ENGLISH TRANSLATION

• co-produced
• coproduced

Examples of using Coproducida in Spanish and their translations into English

La exposición, coproducida por el Centro de Arte y Creación Industrial y MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo,
The exhibition, which is coproduced by the Centro de Arte y Creación Industrial in Gijón and MARCO,

Coproducida entre la BBC y HBO films,
A co-production between BBC Television

escrita por Tracey Wigfield, y coproducida con Tina Fey,
written by Tracey Wigfield, and co-executive produced with Tina Fey,

la Fundación Foto Colectania acoge la exposición‘Weegee by Weegee', coproducida por la Fundación Banco Sabadell,
Fundación Foto Colectania is hosting the exhibition‘Weegee by Weegee', co-produced by Banco Sabadell Foundation,

La exposición temporal‘La Joya del Silo', coproducida por el Grupo Espeleológico Edelweiss(GEE) y el MEH, en colaboración con el Museo de Burgos,
The temporary exhibition'La Joya del Silo'(The Jewel of the Silo), co-produced by Grupo Espeleológico Edelweiss(GEE)

Coproducida por la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León y el Ministerio de Cultura de Portugal, esta muestra nos acercó a
Coproduced by Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León

Monumento máquina, publicado con motivo de la exposición homónima coproducida por el Centro José Guerrero
Monument Machine, published on occasion of the exhibition of the same title, coproduced by the Centro José Guerrero

Los valores de“Valentía”,“Respeto”,“Curiosidad”,“Resiliencia”,“Generosidad” y“Honestidad” de la Estrategia Cultural coproducida se vieron reflejados durante todo el taller,
The values of the co-produced Culture Strategy of‘Bravery',‘Respect',‘Curiosity',‘Re- silience',‘Generosity' and‘Honesty' were reflected throughout the workshop, with the participants

Coproducida por LABoral y MARCO-Museo de Arte Contemporáneo de Vigo, Presencia activa muestra, a través de las obras de doce artistas internacionales,
Coproduced by LABoral and MARCO-Museo de Arte Contemporáneo de Vigo[Contemporary Art Museum in Vigo], Presencia activa shows-through

Esta décima edición de el programa Lorca y Granada coproducida por el Patronato de la Alhambra y la compañía de Yerbabuena,
This 10th edition of the Lorca and Granada programme, co-produced by Patronato de la Alhambra(PAG)

Coproducida por el Centro de Arte y Creación Industrial de Gijón y MARCO-Museo de Arte Contemporánea de Vigo,
Coproduced by the Centro de Arte y Creación Industrial in Gijón and MARCO-Museo de Arte

Planeta Milagroso II(Miracle Planet/地球大進化〜46億年・人類への旅) es una serie documental en seis partes, coproducida por la NHK de Japón
Miracle Planet(地球大進化〜46億年・人類への旅) is a six-part documentary series, co-produced by Japan's NHK

La suerte en tus manos es una película coproducida por Argentina, Brasil y España dirigida por
La suerte en tus manos is a film co-produced by Argentina, Brazil

Apadrinada y coproducida por Álex de la Iglesia, lo cual ya
Sponsored and co-produced by Álex de la Iglesia,

El árido verano(turco: Susuz Yaz) es una película dramática turca en blanco y negro de 1964, coproducida, coescrita y dirigida por Metin Erksan basada en una novela de Necati Cumalı,
Reflections; Turkish: Susuz Yaz is a 1964 black-and-white Turkish drama film, co-produced, co-written and directed by Metin Erksan based on a novel by Necati Cumalı,

de la franquicia de Ultra Series desde 1966 en adelante(la misma es una derivación de Ultra Q, coproducida y emitida en el mismo año)
home to Ultraman and the Ultra Series franchise from 1966 onwards- itself a spinoff to Ultra Q, co-produced and broadcast in the same year-

codirigida y coproducida con Sol Angela López;
co-directed and co-produced with Sol Angela Lopez;

El Museo Correr de Venecia presenta"Gustav Klimt bajo el signo de Hoffmann y de la Secesión", una exposición coproducida por la Fundación Musei Civici de Venecia
The exhibition underway at Museo Correr in Venice,"Gustav Klimt in the sign of Hoffmann and the Secession", is co-produced by Fondazione Musei Civici di Venezia

que actualmente puede visitarse en el MAXXI de Roma, coproducida con la Japan Foundation,
an exhibition under way at Maxxi in Rome co-produced with the Japan Foundation,

Museo San Telmo; coproducida con Museo Naval
the San Telmo Museum; co-produced by the Naval Museum