CORINTIA IN ENGLISH TRANSLATION

• corinthian

Examples of using Corintia in Spanish and their translations into English

la vieja colonia no quería permanecer bajo influencia corintia.
an old Corinthian colony which no longer wanted to remain under Corinthian influence.

Por ejemplo, Pausanias trata Argólida y Corintia juntas en un libro de su Descripción de Grecia;
For instance, Pausanias discussed Argolis and Corinthia together in one book of his Description of Greece;

La frontera entre la Argólida y la Corintia era bastante fluida
The boundary between Argolis and Corinthia was rather fluid,

En el lado peloponeso del istmo, Corintia estaba limitada por Acaya,
On the Peloponnesian side of the Isthmus, Corinthia was bounded by Achaea to the west,

lugar de curación Mykene, Corintia y Atenas donde visitamos La Acrópolis.
healing place- Mykene, Corinth and Athens- where we visited the Acropolis.

Estiria y Corintia.
Styria, and Corinthia.

Una amplia escalinata se extiende desde Foley Square hasta una masiva columnata corintia, que cubre la mayor parte del frontal del edificio, coronado por un
A broad set of steps sweeps up from Foley Square to a massive Corinthian colonnade covering most of the front of the courthouse, topped by an elaborate 140-foot-long(43 m)

Farley de Nueva York, que reclama tener la columnata corintia de orden gigante más grande del mundo.
in New York's James A. Farley Building, which claims the largest giant order Corinthian colonnade in the world.

tenía límites con Argolia y Corintia a lo largo de la cresta del terreno elevado que se extiende desde el Monte Cyllene hasta el Monte Oligyrtus
it had borders with Argolis and Corinthia along the ridge of high ground running from Mount Cyllene round to Mount Oligyrtus

Corintia se trata en el«catálogo de las naves» de La Ilíada,
Corinthia is discussed in the"catalogue of ships" of the Iliad,

Fue una colonia corintia fundada por Arquías,
The place is a colony from Corcyra, founded by Phalius,

a cambio de dejarlo libre y sacarlo de Corintia con una bolsa de oro,
in exchange for setting him free and getting him out of Corinthia with a bag of gold,

la mayor parte de Corintia, la parte meridional de Corintia y partes del noreste de Arcadia.
the Gulf of Corinth and most of Corinthia, the southern part of Corinthia and parts of northeastern Arcadia.

al norte de Corintia, cuyos habitantes eran gente de mar muy aventureros.
west of Attica and north of Corinthia, whose inhabitants were adventurous seafarers.

II CORINTIOS 3:1¶¿Comenzamos otra vez a alabarnos a nosotros mismos?
Corinthians 3:1 Do we begin again to commend ourselves?

II CORINTIOS 3:1¶¿Comenzamos otra vez a alabarnos a nosotros mismos?
Nd Corinthians 3:1 Are we beginning again to commend ourselves?

CORINTIOS 12:28:"Y a unos puso Dios en la iglesia,
CORINTHIANS 12:28:"And God hath set some in the church,

El apartamento Corintio 1 Dormitorio Superior Lujo ofrece alojamiento en Benalmádena.
Corintio 1 Dormitorio Superior Lujo apartment provides a comfortable stay in Benalmadena.

Este edificio refinado resguarda columnas corintias pintadas por el artista italiano Cavaliere Rodolfo Nolli.
This refined building shelters corinthians columns painted by the Italian artist Cavaliere Rodolfo Nolli.

CORINTIA es una colección de plantas sustraídas al lápiz de la naturaleza.
CORINTIA is a collection of plants, of forms subtracted from the pencil of Nature.