CORINTIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• corinthians
• cor.

Examples of using Corintios in Spanish and their translations into English

Encontramos la respuesta en la primera carta de Pablo a los corintios.
The answer is found in Paul's first letter to the church at Corinth.

Como sabéis, el apóstol hizo la pregunta a los Corintios,-¿está Cristo dividido?
The Apostle raised the question amongst the Corinthians, as you know- Is Christ divided?

Y dice después:“la cabeza del hombre es Cristo” Corintios 11:3 y así sigue.
And:“the head of every man is Christ”(1 Corinthians 11:3).

Somos una"nueva creación" en Cristo(2 Corintios 5:17).
We are“created anew in Christ Jesus”(Ephesians 2:10).

Si usted está perdiendo la confianza en los ciudadanos marque 1 corintios 13.
If you are losing confidence in people call 1 corintians 13.

Al oír a Pablo, muchos de los corintios creyeron y recibieron el bautismo.
And many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.~.

Pero podemos encontrar ayuda en las epístolas de Pablo a los Corintios.
But we can find help in Paul's epistles to the Corinthi- ans.

leeré el Corintios.
I will read from Corinthians.

Me gustaría leérles, Corintios 13:4-8.
I would like to read to you from Corinthians 13:4-8.

San pablo a los Corintios.
St. Paul v. The Corinthians.

Posteriormente fueron incorporadas en los capiteles de las columnas de los órdenes corintios y compuestos.
It was later incorporated into Corinthian order and Composite column capitals.

A los cristianos se les anima a“hacerse de todo ante todos,” para vivir una vida piadosa delante de los amigos no creyentes. 1 Corintios 9.
Christians are encouraged to“become all things to all men,” living a godly life before unbelieving friends 1 Cor. 9.

somos embajadores en nombre de Cristo 2 Corintios.
we are ambassadors for Christ 2 Cor.

la perdida de las recompensas 1 Corintios 3:11-15.
the LOSS OF REWARDS 1 Cor. 3:11-15.

Y de la Eucaristía Él dijo:"Haced esto en memoria de mí"(I Corintios 11:24).
And of the Eucharist He said,“Do this in remembrance of Me”(I Cor 11:24).

Fuera de ese marco nosotros inventamos a“otro Jesús” porque sus títulos bíblicos descriptivos han perdido ya sus significados originales. 2 Corintios 11:4.
Outside that framework we invent“another Jesus” because his biblical descriptive titles have lost their original meanings cp. 2 Cor. 11:4.

Que nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo»(1 Corintios 10:24).
Let no one seek one's own(profit), but each one another's(wealth)!”(1 Cor 10:24).

Cualquier otro Jesús debe ser evitado como una engañosa falsificación- y es muy fácil“recibirlo” 2 Corintios 11:4.
Any other Jesus must be avoided as a deceptive counterfeitand it is all too easy to be“taken in” 2 Cor. 11:4.

va a darte una salida.- 1 Corintios 10:13.
will provide a way out.- 1 Cor 10:13.

Esto amenazaría tan obviamente el estricto monoteísmo que él expresa tan claramente en todos los demás lugares 1 Corintios 8:6; Efesios 4:6; 1 Timoteo 2:5.
This would so obviously threaten the strict monotheism which he everywhere else expresses so clearly 1 Cor. 8:6; Eph. 4:6; 1 Tim. 2:5.