Examples of using Coroneles in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durante el Golpe de los Coroneles(1967-1974), la Fuerza Aérea ayudó al Rey Constantino II en su fallido contraataque de diciembre de 1967
During the Coup of the Colonels(1967-1974) the Air Force aided King Constantine II in his failed countercoup of December 196770 tenientes coroneles y comandantes y 70 capitanes serán del orden de los 3 millones de dólares.
El JNA celebró su victoria, como Marc Champion de The Independent describió: Los coroneles que dirigieron la Operación Vukovar entretienen a más de 100 periodistas dentro de las ruinas del Hotel Dunav en una especie de celebración de la victoria de un Sombrerero Loco.
The JNA celebrated its victory, as Marc Champion of The Independent described: The colonels who ran"Operation Vukovar" entertained more than 100 journalists inside the ruins of the Dunav Hotel at a kind of Mad Hatter's victory celebration.sindicalistas revolucionarios con un grupo de militares jóvenes, liderados por los coroneles Domingo Mercante y Juan Perón.
formed an alliance with a group of young army officials led by the Colonel Juan Perón.tenientes coroneles, coroneles y sus familias reunir en una dirección en el centro de Saigón.
lieutenant colonels, colonels and their families to muster at an address in downtown Saigon.desde la Segunda Guerra Mundial y la guerra civil griega hasta el régimen de los coroneles es de 11 años
from the Second World War to the Greek Civil War and the Regime of the Colonels totals to 11 yearsdonde el poder es de los coroneles, y los generales son relegados generalmente a funciones formales y arqueológicas.
where power rests with the colonels,… and Entre los oficiales y funcionarios responsables de la parte logística de esa operación se encontraban los Coroneles Te'ame“Meqele”(que luego fue ascendido a General)
Officials responsible for the logistics of this operation included Colonels Te'ame“Meqelle”(since promoted to the rank of general)Descubra los monumentos de la Casa de los Coroneles y el Castillo del Tostón;
Discover the monuments of the Casa de los Coroneles and Tostón Castle;En 1974, habiéndose convertido Chipre en refugio de los griegos perseguidos por la dictadura de los coroneles, una operación conjunta-coordinada por Henry Kissinger- de Grecia
In 1974, when Cyprus became the refuge for Greeks persecuted by the dictatorship of the colonels, a joint operation by Greece and Turkey- coordinated bydos coroneles del Raia Mutomboki,
two Raia Mutomboki colonels, Kashi MahesheSus jefes militares eran los coroneles Ambrosio Crámer, un antiguo oficial de Napoleón Bonaparte afincado en
When the conspirators raised arms against the Rosas government, their military leaders included Colonel Ambrosio Crámer(a Napoleonic veteran living in what is now Lezama),se encuentra la biblioteca, a mano derecha la galería noble o de coroneles y enfrente una de las salas en donde se muestran los comienzos de la artillería en Cartagena hasta el siglo XX por medio de la exposición permanente Cartagena Plaza Fuerte 1503-1996.
on the right the noble gallery or of colonels and opposite one of the rooms where the beginnings of the artillery in Cartagena until the 20th century are shown through a permanent exhibition Cartagena Plaza Fuerte 1503-1996.Código Penal de Azerbaiyán, se busca por delitos penales a los Coroneles Karen Bagdasarian y Agvan,
criminal proceedings were brought against Durante la Rebelión del Bajo Canadá el 30 de noviembre de 1837, los coroneles George Augustus Wetherall
During the Lower Canada Rebellion of 1837, on November 30, Colonels George Augustus Wetherallel general Juan Sanguinetti(interventor de la crucial Provincia de Buenos Aires) y los coroneles Luis César Perlinger,
General Juan Sanguinetti("interventor" of the crucial Buenos Aires Province) and colonels Luis César Perlinger,en Sange(territorio de Uvira) se entrevistó en Sange el 12 de abril de 2008 con dos coroneles de las FDLR.
based in Sange(Uvira territory), met with two FDLR colonels in Sange on 12 April 2008.una estructura militar de altos cargos con coroneles, muchos de los cuales son antiguos señores de la guerra.
a military structure top-heavy with colonels, many of whom are former warlords.especialmente hacia el final del Régimen de los Coroneles y los primeros años de Metapolitefsi.
especially towards the end of the Greek military junta of 1967-1974 and at the first years of the Metapolitefsi.Desearía además rendir especial homenaje a los Colaboradores de el Presidente coroneles Diachenko, Novosadov
A special tribute I would like to pay to the Friends of the Chair, Colonels Diachenko, Novosadov
