Examples of using Corredizo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conmutador corredizo para ajustar el nivel de salida de la toma BALANCED a la sensibilidad de entrada del aparato conectado.
Output level switch: Slide switch for matching the BALANCED output level to the input gain of the equipment connected to the receiver.ventanas y el techo corredizo para evitar así que perturbaciones molestas del entorno mermen la inteligibilidad de los comandos de voz.
windows and sliding roof, in order to avoid disturbing influences of the environment on the understanding of the voice commands.Para desconectar la máquina presionar el extremo trasero del conmutador corredizo(13)(que se encuentra sobresaliente en la posición conectada) quedando colocado en la posición“0”.
To switch OFF, press down on the rear(the raised end in the“I” position) end of the slide switch(13) position“0”.mueva el indicador corredizo a la izquierda o a la derecha según se desee.
move the slide to the left or right as desired.Sin embargo, tan pronto como se abra una de las puertas delanteras, ya no se puede manejar el techo corredizo panorámico o la cortinilla antisolar enrollable.
However, as soon as one of the front doors is opened it is no longer possible to operate the panoramic sliding roof and sun screen.
Puede seleccionarse la unidad de temperatura visualizada utilizando el conmutador corredizo C/ F ubicado dentro del compartimiento de la batería.
The unit of temperature displayed can be selected using the C/ F slide switch inside the battery compartment.Hidrómetro o Combometro Exo Terra pueden ser deslizados en el borde especial corredizo en la parte superior del dispositivo de iluminación.
Exo Terra Digital Thermometer, Hygrometer or Combometer can be Esta herramienta se enciende mediante el interruptor corredizo ubicado en la parte delantera de la caja protectora del motor.
This tool is switched"ON" by the slide switch located on the front of the motor housing.Le permite acomodar rápidamente y con precisión un bloque de tope corredizo de aluminio para cortar diferentes longitudes de material.
accurately position a sliding aluminum stop block to cut different lengths of material.Fije el conmutador corredizo en posición REV
Place the slide switch in the REV positionPara conectar la máquina se desplaza hacia adelante el conmutador corredizo(13) hasta que quede enclavado.
To switch ON, the slide switch(13) is pushed forward until it engages.especialmente en la punta superior del cursor corredizo.
level even less gradual, especially at the top of the slide.Los equipos usados son cañas de 2.40-2.70 mts., reel rotativos con nylon del 0.40 y líneas de plomo corredizo con un solo anzuelo 6 o 7/0.
Used equipment are rods 2.40-2.70 mts., rotating reel with nylon 0.40 slide and lead lines with a single hook 6 O 7/0.
Figura 12A: Sacar la cubierta de la caja del capacitor para alcanzar el interruptor corredizo de cambio de tensión.
Figure 12A: Remove cover from capacitor box to reach voltage change slide switch.La herramienta se enciende(posición“ON”) con el interruptor corredizo ubicado en la parte superior de la caja del motor.
The tool is switched"ON" by the slide switch located on the topside of the motor housing.Desconectar por completo el sistema regulador de la velocidad- Desplace el conmutador corredizo página 96,
Switching off the cruise control system completely- Move the slide switch page 92,Techo panorámico de vidrio con techo delantero eléctrico corredizo/inclinable Toyota Safety Sense™ P(TSS-P).
Panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof Toyota Safety Sense™ P(TSS-P).Si el manejo del techo corredizo/elevable está fuera de funcionamiento(p.ej. después de desconectar
If La versión 3 puertas con ventanal posterior corredizo del Barracuda 8 abre los espacios
The three Para extraer o ajustar un cajón corredizo, jale la manija del cajón hacia el frente hasta
