Examples of using Corregimiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
piden ayuda a los representantes de corregimiento.
también se encuentran varias en el corregimiento de Ailigandí.
Así ocurrió en el municipio de Belalcázar, en mayo, y en el corregimiento de Pitayó, el 21 de agosto.
Such attacks occurred in the municipality of Belalcázar in May and in the district of Pitayó on 21 August.Ella es conocida como la"Madre de la Nación" y en el corregimiento conocido como Parque Lefevre,
She is known as the"Mother of the Nation" and in the corregimiento known as Parque Lefevre,el cura se mudó a Chacaltianguis y la cabecera del corregimiento quedó en el aire.
the head priest moved to Chacaltianguis and the fate of the township was in the air.
Provincia de Los Santos, corregimiento de Pedasí, Finca Los Destiladeros,
Los Santos Province, district of Pedasí, Finca Los Destiladeros,La ciudad dependió del corregimiento de Tunja hasta que, en el año 1607, se constituyó como corregimiento de la Real Audiencia de Santafé.
The city then came to be governed by the corregimiento of Tunja until 1607, when it became itself a corregimiento of the Audiencia of Santa Fe.formó parte del Corregimiento de Alcoy.
was part of the township of Alcoy.20 veredas y el Corregimiento La Palma.
20 villages and district of La Palma.a la vereda de Daroca(1646) y al corregimiento de Daroca 1711-1833.
to the vereda de Daroca(1646) and to the Corregimiento of Daroca 1711-1833.Costa del Este es una exclusiva zona de desarrollo inmobiliario en la Ciudad de Panamá que se encuentra ubicada en el Corregimiento de Juan Díaz, cerca del límite con Parque Lefevre.
Costa del Este is a neighborhood in Panama City, Panama, located in the township of Juan Díaz near the border of Parque Lefevre.El Tauro Fútbol Club es un club de fútbol profesional con sede en el corregimiento de Pedregal este de la ciudad de Panamá, Panamá.
The Tauro Fútbol Club is a professional soccer club based in the district of Pedregal east of Panama City, Panama.desde entonces hasta 1833 formó parte de la gobernación(corregimiento) de Denia.
Which until 1833 was part of the government(township) of Dénia.Corregimiento de Mariveles que, en su momento, incluidos Maragondon, pertenecieron al gobierno de Cavite situado al otro lado de la bahía de Manila.
Maragondon itself had been a part of the Corregimiento En 1554 la región de Nicoya estaba reconocida como Corregimiento, dependiendo directamente de la Real Audiencia de Guatemala.
The Nicoya region was organized in 1554 as a Corregimiento or Alcaldía Mayor, under the direct control of the Captaincy General of Guatemala.El corregimiento estaba gobernado por un corregidor, magistrado
dependiente del Corregimiento de Guayaquil.
dependent on the Corregimiento of Guayaquil.Se faculta, además, al juez o jueza de la causa para sancionar con servicio comunitario supervisado por la autoridad competente, dentro del corregimiento en que reside.
han elegido otros representantes políticos como alcaldes, concejales y representantes de corregimiento, en un porcentaje casi proporcional a su población.
councillors and representatives of administrative districts) elected by the comarcas has been nearly proportional to the size of their population.el Consejo de Cúcuta creó, mediante Acuerdo No. 5, el corregimiento de Tibú.
1945 
