CORTAPELO IN ENGLISH TRANSLATION

• clipper
• trimmer

Examples of using Cortapelo in Spanish and their translations into English

Utilice el cortapelo sin peine guía para obtener un corte más al ras en la base
Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and sides of the neck

separe suavemente el cortapelo del cabello véase la fig. 10.
then gently separate the trimmer from the hair see fig. 10.

Corte el cabello a la altura correcta moviendo el cortapelo hacia atrás y a contrapelo.
Cut hair to the correct height by moving the trimmer back against the flow of the hair.

más con una sola pasada del cortapelo.
trim hair 18mm or longer with one pass of the clipper.

sencillamente dejar que el cortapelo haga su trabajo.
simply let the trimmer do the work.

malla está abisagrado y puede abrirse al retirar la cámara del cortapelo.
can be swung open when the chamber is removed from the clipper.

Asegúrese siempre de extraer la batería del cortapelo antes de desecharlo.
Always make sure that the battery have been removed from the trimmer before disposing of it.

coloque el gancho de montaje en el soporte de montaje de la misma del cortapelo, y empújelo hasta que oiga el“clic”.
fi t the mounting hook into the blade mounting on the clipper and push in until it clicks.

Si desea una longitud de pelo de 0,5 mm a 2,5 mm, utilice el cortapelo sin el accesorio de peine.
Use the hair clipper without comb attachment for desired hair length of 0.5 mm- 2.5 mm.

IMPORTANTE: Coloque siempre la guía de corte ANTES de encender el cortapelo y apáguelo para cambiar de guía.
IMPORTANT: Always attach the cutting guide BEFORE turning the trimmer on, and turn it off before changing the guide.

Vuelva a colocar las cuchillas en el cortapelo.
Then put the blades back on the clipper.

Retire el tornillo de la carcasa posterior del cortapelo.(DIAGRAMA I) Levante o separe las dos mitades del cortapelo para dejar la batería al descubierto.
Unscrew the screw on the back housing of the clipper.(DIAGRAM I) Lift or pry the clipper halves apart, exposing the battery.

Eliminación/ desecho de baterías recargables Cortapelo de cabello y barba Esta unidad está equipada con una batería Ni-MH recargable.
Remove/ Dispose of Rechargeable Batteries Hair and beard clippers This unit is equipped with a rechargeable Ni-MH battery.

Enchufe el cortapelo a la red, espere 1 minuto
Connect the transformer into the mains, wait 1 minute

Para ajustar la altura de corte del cortapelo, accione la rueda de ajuste(6)
To adjust the clipper's cutting length, turn the grooved wheel(6)

Para asegurar el óptimo rendimiento del cortapelo, limpie regularmente las cuchillas
To ensure long lasting performance of your clipper, clean the blades

Sujete el cortapelo dirigiendo las cuchillas hacia arriba
Hold the clipper with the blades pointing up

Cortapelo para barba:(vea la fig. 2) El cortapelo para barba se puede usar para cortar la barba
Beard trimmer:(see fig. 2) The beard trimmer can be used to trim the beard

Proceda a utilizar el cortapelo.
Proceed to use the clipper.

Para facilitar la limpieza, las hojas del cortapelo se pueden quitar. Asegúrese de que el cortapelo esté apagado. Sostenga el cortapelo con las hojas apuntando arriba
To make cleaning easier, the clipper blades can removed. Make sure the clipper is turned off. Hold the clipper with the blades pointing up