CRIARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• growing up
• be raised
• be bred
• be brought up
• grow up

Examples of using Criarse in Spanish and their translations into English

Sin embargo, necesita un lago cerca para criarse.
However, sockeye require a lake nearby to rear in.

¿Cómo llegó el Sr. Hawley a criarse con Carmilla Pines?
How did Mr. Hawley come to be raised by Carmilla Pines?

No me imagino una forma más triste de criarse.
I don't think I could imagine a sadder way to grow up.

No ha debido ser fácil criarse con él.
He couldn't have been easy to grow up with.

Ahora se oficialmente lo que se siente criarse aquí.
I now officially know what it feels like to have grown up here.

No podíamos soportar verla criarse en esa prisión.
We couldn't stand seeing her raised in that prison.

Sé lo que es criarse sin madre.
I know what it's like to grow up without a mom.

No es bueno criarse solo.
It's not good to grow up alone.

Los huevos eclosionan después de unos 13 días, y criarse después de una quincena.
The eggs hatch after about 13 days and fledge after a fortnight.

Criarse con el síndrome de Asperger desarrolló en Watts mucha tensión e incomodidad.
Growing up with Asperger's Syndrome created a lot of tension and discomfort for Watts.

También puede criarse en baleares, pero es difícil hallarla en la mitad norte de la península.
It can also be raised in the Balearic Islands, but is difficult to find in the northern half of the peninsula.

A los 16 años, después de criarse con diferentes familiares, Jeff Payne tomó la decisión de procurarse un futuro mejor.
By age 16, after growing up with different family members, Jeff Payne took it upon himself to look for a better future.

A vivir y criarse en el seno de una familia(propia o adoptiva);
To live and be raised in a family(the child's own or an adoptive family);

Todas las razas de perros pueden criarse a partir de lobos salvajes,
All races of dogs can be bred from wild wolves,

un buen amigo escocés tuvo la mala suerte de criarse en ese ambiente aburrido y controlado.
a close Scottish friend also had the misfortune of growing up in its stuffy controlled atmosphere.

Entonces,¿qué habilidades pueden ser más útiles para la vida/o el criarse en la Misión?
So, what skills might be useful for living in or growing up in the Mission?

Las aves de corral son especies de aves domesticadas que pueden criarse por sus huevos, carne y/o plumas.
Poultry are domesticated avian species that can be raised for eggs, meat and/or feathers.

de 2001 es que los niños deben criarse en sus propias comunidades y familias.
2001 is that children should be brought up in their own communities and families.

pueden criarse instantáneamente.
they can be bred instantly.

superarán mejor los efectos de criarse en un entorno de pobreza o violencia.
they help their children overcome the effects of growing up amid poverty or violence.