Examples of using Criptobolsas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La FSA ha sido especialmente activa en la regulación de las criptobolsas nacionales, específicamente en lo que respecta a la protección de los clientes,
The FSA has been especially active in regulating domestic crypto exchanges, specifically around customer protection, since Coincheck losty señaló que las criptobolsas deben llevar a cabo Debida Diligencia del Cliente
noting that crypto exchanges must conduct Customer Due Diligence and Enhanced Customer Identificationexhaustiva de la FSA, Binance, una de las criptobolsas más grandes del mundo que había abierto una oficina en Japón,
one of the world's largest crypto exchanges that had opened an office in Japan, turned to Malta after the JapaneseComo negocios de transmisión de dinero(MSB), las criptobolsas son necesarios para informar SAR
As money transmission businesses(MSBs), crypto exchanges are therefore required to report both SARsLa organización, que está compuesta por las 16 criptobolsas con licencia de Japón, describe sus operaciones como la inspección de la seguridad de las criptobolsas en Japón, así como tareas más específicas como la evaluación de los tokens emitidos en Ofertas Iniciales de Monedas ICO.
The organization, which is made up of Japan's 16 licensed crypto exchanges, describes its operations as inspecting the security of crypto exchanges in Japan, as well as more specific tasks like assessing tokens issued in Initial Coin Offerings ICO.ha solicitado datos comerciales de las criptobolsas Bitstamp, Coinbase,
has requested trading data from crypto exchanges Bitstamp, Coinbase,advirtió sobre los riesgos de seguridad y lavado de dinero asociados con las criptobolsas surcoreanas en un comunicado, subrayando que el proyecto de ley debería aprobarse"lo antes posible.
money laundering risks associated with South Korean crypto exchanges in a statement, underlining that the bill should be passed"as soon as possible.La FSA lleva a cabo inspecciones en el sitio de las bolsas que tienen pendiente su registro y solicitó a todas las criptobolsas que presenten un informe del sistema de gestión de riesgos a raíz del hack de Coincheck.
The FSA conducts on-site inspections of El primero se ha encargado de emitir órdenes de mejora comercial a varias criptobolsas, mientras que el segundo las ha clasificado como entidades legales que se rigen por la legislación bancaria.
The former has taken it upon itself to issue business improvement orders to a number of exchanges, while the latter has classed them as legal entities which fall under banking legislation.Monero y Zcash, en las criptobolsas.
such as Monero and Zcash, on exchanges.El director dio el ejemplo de la acción de FinCEN en 2017 contra la criptobolsa rusa BTC-e por burlar las leyes AML como un caso en el que SARs"desempeñó un papel crítico", con registros de ambos bancos y otras criptobolsas que proporcionan pistas cruciales para la aplicación de la ley.
The director gave the example of FinCENs action in 2017 against Russian Arthur Hayes, un alcista de Bitcoin y cofundador de una de las criptobolsas más grandes, Bitmex, no está convencido de que se haya formado un fondo todavía.
Arthur Hayes, a Bitcoin bull and co-founder of one of the largest crypto exchanges Bitmex is not convinced that a bottom has formed yet.Tras el lanzamiento de la negociación de futuros de Bitcoin por parte del CME Group en diciembre del 2017, las cuatro criptobolsas convocadas por la CFTC han proporcionado datos de precios para CME Group.
Following lo que significa que las criptobolsas con base en la UE muy probablemente tendrán que seguir lineamientos AML tales como la verificación completa del cliente.
meaning that EU-based crypto exchanges will most likely have to follow AML guidelines such as full customer verification.En este punto, las criptobolsas están prometiendo combatir estos problemas;
At this point, crypto exchanges are making promises to combat these issues;Tecnología desactualizada Los nuevos inversores están invadiendo las criptobolsas.
Outdated technology New investors are swarming crypto exchanges.Todas las criptobolsas obtienen estos fondos de lavado de dinero.
All exchanges get these money-laundered funds.Las criptobolsas ubicadas fuera de los EE. UU.
Exchanges located outside of the U.S.Y las criptobolsas fraudulentas que utilizan tácticas múltiples para engañar a sus usuarios.
And fraudulent cryptocurrency exchanges that utilize multiple tactics to cheat their users.Las criptobolsas ubicadas fuera de los EE.
Exchanges located outside of the U.S.
