Examples of using Cromosomas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las distintas especies poseen un número de cromosomas característico.
The number of chromosomes varies widely across different species.Los telómeros son secuencias situadas en los extremos de los cromosomas que les dan estabilidad.
The ends of the chromsomes are special structures called telomeres.Puedes descubrir todo sobre los dinosaurios y el ADN humano, cromosomasetc!
You can learn all about dinosaurs and Conocida como FISH, es otra forma de examinar los cromosomas.
FISH is another way to look at chromosomes.A ese hombre le faltan un montón de cromosomas.
There are all sorts of chromosomes missing from that man.El cromosoma X tiene una baja proporción de genes si lo comparamos con otros cromosomas.
The X-chromosome carries a larger number of genes in comparison to the Y-chromosome.Los parásitos de ADN responsables por dichos cambios en los cromosomas incluyen los parásitos de maíz Lal
Las personas con síndrome de Down tienen tres cromosomas en el par 21,
Se detectan aberraciones estructurales de los cromosomas en la embarazada o en el padre del niño;
Structural chromosomal aberrations are detected in the pregnant woman or the child's father.Los defectos en la segregación de los cromosomas durante la meiosis son causa de abortos espontáneos,
Defects in chromosome segregation during meiosis cause miscarriages,Esto supone la secuenciación de todas los cromosomas de un organismo con ADN, así como el contenido en el de mitocondrias y, para las plantas, en cloroplastos.
This entails sequencing all of an organism's chromosomal DNA as well as DNA contained in the mitochondria and, for plants, in the chloroplast.En cada célula de cualquier especie animal existen dos copias similares de cada uno de los cromosomas, 23 de ellos procedentes del padre y 23 procedentes de la madre.
In each cell of any animal species there are two similar copies of each chromosome, 23 of them from the father and 23 from the mother.Pacientes de edad superior a 30 años, con alto riesgo de alteraciones numéricas de los cromosomas.
Patients over 30 years of age with a high risk of alterations in chromosomal numbers.Con la PCR se obtienen miles de millones de copias de cada uno de los microsatélites que tengan los cromosomas, y gracias a ello, pueden visualizarse en el laboratorio y compararse.
PCR with thousands of millions of copies of each chromosome microsatellites have obtained, and as a result, can be displayed in the laboratory and compared.la hipófisis, los cromosomas u otros problemas.
pituitary, chromosomal, or other problems.Con el transcurso del tiempo, los parásitos de ADN causan un cambio significativo en la estructura de los cromosomas, especialmente debido a su alta presencia.
Over time, these cause much change in chromosomal structure, especially because they are present in such large numbers.reducción constituyen la dinámica microtúbular, cuya regulación precisa es imprescindible para la separación de los cromosomas y por tanto para la división celular.
reduction events constitute the microtubule dynamics whose fine regulation is needed for chromosome separation and therefore, for cell division.Casi la mitad de los individuos con onfalocele tienen una alteración debida a una copia extra de uno de los cromosomas en cada una de sus células trisomia.
Nearly half of individuals with omphalocele have impaired due to an extra copy of one chromosome in each of their cells trisomy.controlar una condición específica de los genes o los cromosomas.
rule out a specific genetic or chromosomal condition.asegurar una correcta segregación de los cromosomas homólogos.
facilitates accurate chromosome segregation.
