CUADRILATERAL IN ENGLISH TRANSLATION

• quad
• quadrilateral
• quadripartite

Examples of using Cuadrilateral in Spanish and their translations into English

El Grupo Cuadrilateral de Economías Industrializadas(el Canadá,
The Quadrilateral Group of Industrialized Economies(Canada,

Además, en los países en desarrollo y los PMA se aplicaron aranceles medios ponderados en función del comercio 48% más elevados en los mercados de los países del Grupo Cuadrilateral que en otros países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos a causa de la composición de sus exportaciones en relación con la estructura arancelaria de los países desarrollados.
Also, developing countries and LDCs faced 48 per cent higher trade-weighted average tariffs in the Quad markets than in other OECD countries owing to the composition of their exports in relation to the tariff structure of developed countries.

en la esfera de actividad del Comité cuadrilateral deberán ampliar considerablemente la cooperación en materia de reducción de las consecuencias de largo plazo del desastre de Chernobyl.
more actively into the activities of the Quadripartite Committee for Coordination should significantly widen cooperation to minimize the long-term consequences of the Chernobyl disaster.

Además, en los países en desarrollo y los países menos adelantados se aplicaron aranceles mediasponderados en función del comercio 48% más elevados en los mercados de los países del Grupo Cuadrilateral que en otros países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos a
Also, developing countries and the least developed countries faced 48 per cent higher trade-weighted average tariffs in the markets of the Quadrilateral Group of Industrialized Economies than in other countries of the Organization for Economic Cooperation

opiniones presentadas por los países de la Cuadrilateral.
views articulated by the Quad countries.

Además, la aparición de un nuevo grupo cuadrilateral de países industrializados("cuadrilateral") grupo de los cuatro(G-4)
Moreover, the emergence of a new Quadrilateral Group of Industrialized Countries("QUAD"), or the Group of Four(G-4),

incluidos los de la Cuadrilateral(el Canadá, los Estados Unidos,
including the Quad Members(Canada, European Union,

Un estudio reciente8 realizado por la Organización Mundial del Comercio sobre la progresividad de los aranceles nominales en los países del Grupo Cuadrilateral, el Brasil, la India,
A recent World Trade Organization study8 on nominal tariff escalation in the Quad countries(Brazil, India, Indonesia, Malaysia, Poland and Hungary)

El PNUD ha reconocido la necesidad de mantener la práctica establecida bajo la gestión de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de convocar reuniones periódicas del Comité de coordinación cuadrilateral sobre Chernobyl, que está integrado por el Coordinador de las Naciones Unidas de la Cooperación Internacional para Chernobyl
UNDP has recognized the need to maintain the practice established under the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of convening regular meetings of the Chernobyl Quadripartite Coordinating Committee, consisting of the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl and the Ministers of Belarus,

Además, entre 2001 y 2002, el total de las exportaciones de los países menos adelantados destinadas a los países integrantes de el Grupo de la Cuadrilateral, en especial el Japón y el Canadá, creció con mayor rapidez que las exportaciones procedentes de otros países en desarrollo( vea se el cuadro 1), aunque parte de ese crecimiento puede atribuir se a las tasas más altas
Furthermore, total exports of least developed countries to Quad countries-- notably Japan and Canada-- increased more rapidly than exports from other developing countries between 2001 and 2002(see table 1),

amenazar con su uso, y de el Convenio cuadrilateral sobre el retorno voluntario de los refugiados
threat of the use of force against each other, and a quadripartite agreement on the voluntary return of refugees

Por ejemplo, algunos participantes señalaron que en 2003 el FMI estimó que una reducción de los derechos arancelarios NMF de los países de la Cuadrilateral(Canadá, Estados Unidos,
For example, some participants noted that the IMF estimated in 2003 that a 40 per cent cut in the MFN tariffs of QUAD countries(US, Japan,

Por ejemplo, la UNCTAD estima que, en el período 2001-2002, se aplicaron aranceles de nación más favorecida a el 61% de las exportaciones de los países menos adelantados a los países de el Grupo Cuadrilateral de Economías Industrializadas( el Canadá,
For instance, UNCTAD estimates have found that during the 2001-2002 period, 61 per cent of exports of least developed countries to the Quadrilateral Group of Industrialized Economies(Canada,

celebrada en Estambul, la cumbre cuadrilateral entre el Afganistán, el Pakistán,
such as the Istanbul"Heart of Asia" summit, the quadrilateral summit of Afghanistan,

el 16 de julio de 2005, de la Cumbre cuadrilateral de los Jefes de Estado de Angola,
on 16 July 2005, of a quadripartite summit of the Heads of State of Angola,

Calculadora en línea: Área de una lente convexa cuadrilateral.
Online calculator: Area of a convex quadrilateral shareShare.

Un primer paso difícil: hacia un acuerdo de la Cuadrilateral 12 E.
A difficult first step: towards a Quad agreement 12 E.

Las unidades de trabajo incluyen el brazo telescópico cuadrilateral y el brazo retráctil.
The working units include the three-stage quadrilateral telescopic boom and a retractable boom.

Tiene forma cuadrilateral con torres cilíndricas en las esquinas noreste, noroeste y suroeste.
It is quadrilateral in shape with cylinder towers on the northeast, northwest and southwest corners.

Los aranceles ya no se aplicarán en un tercio del ámbito arancelario de los países de la Cuadrilateral.
Tariffs will no longer be applied to one third of the tariff universe by the Quad countries.