Examples of using Cuarentena in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta cuarentena debe durar aproximadamente 2 semanas.
Such a quarantine should last about 2 weeks.Rebecq- Belgique- En una cuarentena de vistas, una presentación subjetiva de la villa(2007).
Rebecq- Belgique- In about forty views, a subjectivedisplayof the village(2007).Identificación molecular de nematodos fitopatógenos de cuarentena: 60 euros+ IVA por muestra.
Molecular and/or biochemical identification of quarentine plant pathogen nematodes… 60 euros+ VAT per sample.Hay que poner en cuarentena dos vecindarios de la zona de Studio City.
We have to set up a quarantine in two neighborhoods in the Studio City area.Cuarentena de 4 días en Estados Unidos.
Four days of quarentine in the USA.Tiene una cuarentena de conos volcánicos
Has forty volcanic conesA lo largo de la cuarentena, decidió compartir sus conocimientos.
During the quarantine, she decided to share her knowledge.(2) Debida a una cuarentena declarada por el condado
Mira, si haces cuarentena, necesito que conozcas al familiar más cercano.
Look, if you quarantine I need ¿Quieres volver a la cuarentena?¿O quieres ir a casa?
You want to go back into quarantine, or do you want to go home?La ciudad está en cuarentena, igual que pasó en el 11S.
Si necesita cuarentena, debo saberlo ya.
Sólo la cuarentena y desinfección.
Sydney, Marshall la A.P.O. está en cuarentena por lo menos, otras 24 horas.
Sydney, Marshall, A.P.O. is in lockdown for at least another 24 hours.Durante la cuarentena intentan unir un máximo de piezas.
In quarantine, they tried their best to put the pieces together.Pasó la cuarentena en la estación de transbordo de Proxima 3.
We put it through quarantine at the transfer station off Proxima 3.¡Inicia la cuarentena de la base!
Initiate base lockdown.La cuarentena está sellada, no hay ningún lugar para ir?
Thequarantineis sealed, there is nowhere to go. Whatthehellare you talkingabout?Mitch es puesto en cuarentena, pero descubre que es inmune a la infección.
Mitch is placed in isolation, but seems to be immune to the disease.El barco está en cuarentena y estamos localizando a los marineros de permiso.
Ship is on lockdown, and we're rounding up sailors from liberty.
