Examples of using Cuaresmal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comparta con alguien cuáles serán sus prácticas cuaresmales este año.
Les quiero agradecer de corazón sus renuncias cuaresmales.
I desire to thank you from my heart for your Lenten renunciations.Esta Pascua voy a extender mis promesas cuaresmales durante 40 días.
This Easter I am going to extend my Lenten promises past 40 days.Hemos muerto con Él a través de nuestras celebraciones cuaresmales.
We have died with him through our Lenten observances.Morimos con él a través de nuestras celebraciones cuaresmales.
We have died with him through our Lenten observances.
Les quiero dar algo ahora para ayudar con las practicas cuaresmales.
I would like to now give you something to help you with these Lenten practices.el Señor definió nuestras prácticas cuaresmales este año.
the Lord wrote our Lenten practices for us this year.El lunes 15 de abril es nuestro Día parroquial para confesiones cuaresmales.
Monday, April 15, is our Parish Day for Lenten Confessions.parroquias tienen sus costumbres cuaresmales especiales.
parishes have their special Lenten customs.La Pandilla Puneña es un baile popular encontrado en casi todos los carnavales cuaresmales.
The Pandilla Puneña is a popular dance found at almost all pre-Lenten carnivals.Ver nuestro calendario para el horario de las misiones cuaresmales.
See Para traducirlo a términos cuaresmales, ellas se prepararon para ayunar,
To translate that to Lenten terms, they geared up to fast,Preguntas y Respuestas Cuaresmales: Del sitio web de USCCB(Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos): P.
Lenten Questions and Answers: From the USCCB Website(United States Conference of Catholic Bishops): Q.
Estas reflexiones Cuaresmales me han ayudado después de la muerte de la Hermana Bárbara.
These Lenten reflections have been helping me in the aftermath of Sister Barbara's death.Nuestra parroquia estará presentando dos misiones Cuaresmales, una en español y otra en inglés.
Our parish will be hosting two Lenten missions, one in Spanish and one in English.Siguiendo la antiquísima tradición romana de las estaciones cuaresmales, nos hemos reunido para la Celebración de la Eucaristía.
Following the ancient Roman tradition of Lenten stationes, we have gathered for the celebration of the Eucharist.hecho en casa es una herramienta para recaudar tus donativos cuaresmales.
homemade CRS Rice Bowl is a tool for collecting your Lenten aims.este fue el 10 año de tener estas obras cuaresmales.
this was already the 10th year of having these Lenten Acts.Los programas cuaresmales piden a los católicos que lleguen a otras personas necesitadas
Lenten programs ask Catholics to reach out to others in needNuestra observancia cuaresmal también enfatiza la penitencia.
Our Lenten observance also emphasizes penance.
