Examples of using Cuartil in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2006, las personas situadas en el cuartil inferior de la escala salarial percibían 4.534 francos suizos o menos al mes, mientras que las personas situadas en el cuartil superior percibían un salario bruto mensual de 7.870 francos o más.
En el año escolar 1991/92, los alumnos de las escuelas urbanas alcanzaban 2,6 veces más el cuartil superior que los de las escuelas rurales(34% contra 13%), y sólo, 5 veces más se situaban en el cuartil inferior 19% en comparación con 33.
sus organismos especializados solamente pueden contratar funcionarios en el cuartil inferior de ese mercado.
its agencies are able to recruit only in the bottom quartile of that market.la mayoría se ubica en el cuartil que más gasta
most are ranked in the quartile with the highest expendituresegún los estratos socioeconómicos: sólo el 14% de los adolescentes ubicados en el primer cuartil de ingresos(25% más pobre) había logrado en 1998 completar la educación media a los 20 años de edad, mientras que el porcentaje asciende a 66% entre los adolescentes del cuartil más rico Amarante& Arim: 2005.
only 14 per cent of young persons in the first income quartile(the poorest 25 per cent) had completed secondary education by the time they reached 20 years of age in 1998, as compared with 66 per cent of youngsters in the richest quartile Amarante and Arim, 2005.Por ejemplo, en el año escolar 1991/92, los alumnos de las escuelas urbanas se situarían en el cuartil superior 2,6 veces más que los de las escuelas rurales(34% frente al 13%) y sólo en la mitad de los casos se situarían en el cuartil inferior(19% frente al 33%), y esto antes de la migración
As one example, in the 1991/92 school year, pupils of urban schools were 2.6 times as likely to be placed in the upper quartile than those from rural schools(34 per cent as opposed to 13 per cent), and only half as likely to be placed in the bottom quartile(19 percent compared to 33 percent):emergentes era del 127%, el rendimiento de las que se clasificaban en el cuartil superior de esa gobernanza era de más del doble: el 267.
across emerging markets was 127%, the return for those in the top corporate governance quartile ranking was more than double, 267.Lituania mostraron la máxima mejora del IDH en un lapso de 12 años en el cuartil de desarrollo humano muy alto de países en el IDH;
Lithuania showed the greatest 12-year HDI improvement in the Very High Human Development quartile of countries in the HDI; Algeria, Kazakhstan, Iran, VenezuelaCómo usar los valores de los cuartiles para clasificar los datos en cuatro cuartos.
Applying quartile values to classify data into four quarters.Si el argumento matriz está vacío, CUARTIL. EXC devuelve el valor de error¡NUM!
If array is empty, QUARTILE. INC returns the NUM! error value!La función CUARTIL. EXC es una función estadística.
The QUARTILE. EXC function is one of the statistical functions.La sintaxis de la función CUARTIL. EXC tiene los siguientes argumentos.
The QUARTILE. EXC function syntax has the following arguments.La función CUARTIL es una función estadística.
The QUARTILE function is one of the statistical functions.Si el argumento matriz está vacío, CUARTIL. EXC devuelve el valor de error¡NUM!
Remarks If array is empty, QUARTILE returns the NUM! error value!Si el argumento matriz está vacío, CUARTIL. EXC devuelve el valor de error¡NUM!
If array is empty, QUARTILE. EXC returns the NUM! error value!La sintaxis de la función CUARTIL. EXC es.
The QUARTILE. EXC function syntax is.MAX devuelven el mismo valor que CUARTIL.
MAX return the same value as QUARTILE.si≥ 4, CUARTIL.
4, QUARTILE.Para aplicar la función CUARTIL. EXC.
To apply the QUARTILE. EXC function.Calcular los cuartiles de la distribución de la tabla: fi.
