Examples of using Cubesat in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los CubeSat son nanosatélites con masa de entre 1 kg
basándose en la información pasada y actual sobre los proyectos CubeSat, podía ayudar a las naciones interesadas a entender
on the basis of information from past and current CubeSat projects, could help interested nations to understandEl Centro también participaba en la construcción de dos nanosatélites para la Agencia Espacial Mexicana, un CubeSat de tres unidades con un sensor de vídeo en el espectro visible y un CubeSat de una unidad para probar un subsistema de estabilización y control de actitud diseñado por el propio Centro.
The Center was also participating in the development of two nanosatellites for the Mexican Space Agency, a three-unit Cubesat with a video sensor in the visible spectrum, and a 1-unit Cubesat to test a stabilization and attitude control subsystem designed by the Center.Sin embargo, especialmente en el caso de los satélites universitarios pequeños, como los CubeSat, ello se convertía en un factor de costo,
However, especially for small university-type satellites, such as CubeSats, that became a cost factor,IAI decidió respaldar el desarrollo del CubeSat Inklajn-1 y del pequeño ómnibus espacial IMPS-150,
IAI had decided to support the development of the Inklajn-1 CubeSat and the IMPS-150 small spacecraft bus, able to supportrealizadas en fecha reciente y acerca de proyectos en marcha(como los CubeSat en el primer vuelo de Vega),
learned about ongoing projects such as CubeSats on the Vega maiden flight,Primer cubesat en desplegar la antena 2.4 GHz.
First CubeSat to deploy 2.4 GHz Dish Antenna.Este cubesat se desplazará y deorbitará por sí solo.
This cubesat will then float and deorbit naturally.SLS 1 Cubesat Deployment- NEA Scout,
SLS 1 Cubesat Deployment- NEA Scout,Será el primer CubeSat construido con un sistema de propulsión.
It will be the first U-M CubeSat built with a propulsion system.Gmv participa en ops-sat, primera misión cubesat de la esa.
Esa's first cubesat mission gmv participates in ops-sat.CubeSat for Solar Particles,
CubeSat for Solar Particles(CuSP)Hermes era un Cubesat estadounidense que debía haber sido operado por el Colorado Space Grant Consortium.
Hermes was an American satellite which was to have been operated by the Colorado Space Grant Consortium.La oportunidad de lanzamiento de los CubeSat europeos fue gestionada por la Oficina de Educación de la Agencia Espacial Europea.
The launch opportunity for the European CubeSats was managed by the Education Office of the European Space Agency.El término"CubeSat" es acuñado para denotar nanosatélites que se adhieren a los estándares descritos en el documento de especificaciones de CubeSats.
The term"CubeSat" was coined to denote nanosatellites that adhere to the standards described in the En el marco del proyecto CubeSat(http://cubesat. calpoly. edu/new/index. html), se iniciará la producción de un satélite
The production of a cube-shaped satellite will commence within the framework of the La plataforma de picosatélites CubeSat(véase www. cubesat. org),
The La Universidad de Stanford presentó una tecnología óptica adaptativa de alta velocidad conocida como constelación CubeSat de transmisión de imágenes espectrales estereográficas de alta velocidad
A high-speed adaptive optics technology called High-Speed, Multispectral, Adaptive-resolution Stereographic CubeSat Imaging Constellation, which will be implementedEste cambio hizo que el CubeSat fuera más valioso para la recolección de datos científicos.
This change made the CubeSat more valuable for science data collection.El satélite CubeSat fue lanzado ayer desde Vandenberg, California.
The CubeSat model satellite was launched yesterday from Vandenberg, California.
