Examples of using Cucaracha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una cucaracha bebe el jugo de la tecoma.
One roach drinks the tecoma's juice.Nadie se convertiría en cucaracha en uno de Jackie Collins.
Quita la jeringa y coloca la cucaracha en el baño de agua con hielo.
Pull ¿Te refieres a la cucaracha gigante que encontramos bajo la cama del hotel?
You mean the giant coackroach under the bed in our fancy hotel?Preferiría una cucaracha que a ustedes.
I would side with a cucaracha over you.
Puedo hacer"La cucaracha" con mis orejas veras, presta atención.
I can even do the Cucaraca with my ears. Sure, look carefully.Me llamaba cucaracha de los cojones.
He called me a cockroach.Si tienes una cucaracha, tendrás miles.
You got one roach, you gonna have thousands.Ponte la máscara, cucaracha, por la dignidad de tu familia.
Put your game face on, cockroach, for the dignity of your family.El cadáver de la cucaracha, perdido, en un vaso de leche.
Cockroach's carcass, lost in a glass of milk.Transforma al enemigo en una cucaracha durante 24 hrs.
¿Qué le parece una cucaracha?
What about a cockroach?Hace anos Que não cucaracha veo una.
Been years since I have seen a roach.
Qué claridad podía esperarse en el cerebro de una cucaracha….
There could be no words, no clarity of thought in a roach's brain.Nunca me he considerado despiadado, pero tú…¡eres una puta cucaracha!
I never considered myself vicious but you you're like a cockroach!Evalúa el tamaño de la cucaracha.
Salvo aquél tipo que se convirtió en cucaracha.
Except the one about that bloke that turns into a beetle.Tal vez alguien se acostaría con una cucaracha.
Might get someone sleeping with a beetle.Uno con una rana entre sus dedos, uno con una cucaracha.
One with Las tráqueas son oxigenadas a través de poros especiales en la piel de la cucaracha.
The tracheae are oxygenated through special pores on the cockroach's skin.
