Examples of using Daga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ésta es mi daga ceremonial.
Nada se interpondrá entre la daga y yo.
Nothing will stand between me and the blade.Arthur, Arthur, dame la daga.
Arthur. Arthur, give me the blade.La daga no es real.
The dagger's not real.Le clavas una daga en el estómago, pero aún sigue vivo.
You stuck him with a dagger in his stomach, but the man still lives.Ella rueda su daga arriba y abajo de la cara nuevamente. XENA.
She drags the dagger up and down his face again. XENA.Luego espero a que la daga esté expuesta
Then I wait for the dagger to be exposedLa daga es un pedazo de historia.
En estas novelas Ia daga Ia suele esconder en Ia bota.
In these novels, the dagger is usually concealed in Le asestaste una daga en el estómago, pero el hombre todavía vive.
You stuck him with a dagger in his stomach, but the man still lives.Quería comprar una daga para matarte!
Y una fina daga en su izquierda.
El enemigo herido por la daga sangrará hasta la muerte por cualquier herida.
An enemy wounded with the dagger will bleed to death even from a slight wound.".Esa… daga tuya resultó muy útil, después de todo.
That, ah-blade of yours came in pretty handy after all.".¿Dónde está la daga,. el cuchillo?
Where's the sword, the knife?¿La punta de la daga, la llave?
The Dagger's Tip? The key?Sólo hay una daga como esta en todos los Siete Reinos.
There's only one dagger like this in all of the Seven Kingdoms.Esta es la punta de la daga sobre la cual giran todos los eventos, Cardenal.
This is a dagger's tip upon which all events turn, Cardinal.Quiero esa daga manana.?
I want the dagger in my hands tomorrow?Os pido una daga y me traéis una cinta!
I asked for a dagger, you bring me 
