DALMACIA IN ENGLISH TRANSLATION

• dalmatia
• dalmacia
• the dalmatian

Examples of using Dalmacia in Spanish and their translations into English

la casa otomana Muslibegovića, la Casa Dalmacia de Corovic y una iglesia ortodoxa que fue construido
the Ottoman Muslibegovića house, the Dalmatian Corovic House and an Orthodox church

A partir de la cabeza de la Dalmacia, que se toma simplemente como una tapa sobre la cabeza del usuario.
Starting at the head of the Dalmatian, which is simply taken as a cap over the head of the wearer.

Hizo la paz con el duque Mislav de la Dalmacia croata y un príncipe narentino de nombre Družak Drosaico, según el Marianorum iudice.
He made peace with Duke Mislav of the Croats of Dalmatia and a Narentine prince by the name of Družak Drosaico, Marianorum judice.

Algunas de sus obras están vinculadas con Dalmacia, en particular, en su opereta Des Matrosen Heimkehr(El retorno del marinero)
Some of his works are linked with the region, in particular his operetta Des Matrosen Heimkehr, the action of

Disparo de estudio de 2 años de edad, sentado frente a un fondo blanco, Dalmacia.
Dalmatian, 2 years old, sitting in front of white background, studio shot Stock Photo.

El restaurante a la carta del hotel sirve especialidades de Dalmacia, mediterráneas e internacionales.
The hotel's a la carte restaurant serves top specialities of Dalmatian, Mediterranean and international cuisine.

Karlovac Superior, Dalmacia, Eslavonia, Osječko Polje y Baranja;
Upper Karlovac, Dalmatian, Slavonian, Osječko Polje and Baranja eparchies.

Rijeka Dubrovnik, Dalmacia central de todas las islas.
from all central Dalmatian islands.

El restaurante a la carta Vapor sirve una combinación de especialidades de marisco de la Dalmacia y platos internacionales de Europa,
The à la carte Vapor Restaurant serves a fusion of Dalmatian seafood delicacies

Este Lagoon 570 acoge hasta 8 pasajeros a bordo para explorar Dalmacia y Kornati.
This Lagoon 570 welcomes up to 8 passengers on board to explore the Dalmatia and Kornati.

de Eslavonia y Dalmacia se convirtieron en refugiados.
of Slavonia and of Dalmatia became refugees.

Al principio de su carrera tomó viajes de exploración a las montañas de Biokovo en 1823 y Dalmacia en 1827.
Early in his career he took exploratory trips to the Biokovo Mountains in 1823 and to Dalmatia in 1827.

por ejemplo, la Dalmacia Linaria(Linaria genistifolia)
for instance, the Dalmatian toadflax(Linaria genistifolia)

Polonia, Dalmacia y otras noblezas del dominio de los Habsburgo.
Polish, Croatian, and other nobilities in the Habsburg dominions.

después de haber obligado a Austria a entregar Dalmacia a Francia, Ragusa fue puesta en un dilema de una novela.
the consequent peace treaty, having compelled Austria to hand over Dalmatia to France, put Ragusa in a dilemma.

fue Porga, que se cree que fue invitado a ir a Dalmacia por el emperador bizantino Heraclio.
who had been invited into Dalmatia by Heraclius, sent to Emperor Heraclius for Christian teachers.

Pero al final de la Segunda Guerra Mundial, los antiguos territorios italianos de Istria y Dalmacia pasaron a formar parte de Yugoslavia por el Tratado de Paz de París(1947), con la única
At the end of World War II the former Italian territories in Istria and Dalmatia became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia by the Paris Peace Treaty(1947),

Lika y Dalmacia.
Lika and Dalmatia.

La captura de la fortaleza de Knin marcó el final de la exitosa campaña veneciana para expandir su territorio en el interior de Dalmacia, y también determino gran parte de la frontera final entre Dalmacia y Bosnia y Herzegovina que se encuentra hoy en día.
The capture of the Knin Fortress marked the end of the successful Venetian campaign to expand their territory in inland Dalmatia, and it also determined much of the final border between Dalmatia and Bosnia and Herzegovina that stands today.

Rijeka y Dalmacia en el período comprendido entre los siglos XVII
Rijeka and Dalmatia in the period from the seventeenth to the twentieth centuries,