Examples of using Danta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la edad promedio de la última reproducción para una danta es de 23.5 años.
Los puntos propuestos por el Grupo de Trabajo de Manejo Ex-Situ no fueron considerados de los más relevantes para promover la conservación de la danta de montaña.
The points suggested by the Ex-Situ Conservation Working Group were not considered as the most relevant to promote mountain tapir conservation.ganando el nombre de"São José do Córrego Danta" algo como"San José del Córrego Danta.
Todos los actores deben entender las dinámicas de las demás jerarquías involucradas en las estrategias de conservación de la danta de montaña tanto a nivel regional
All actors must understand the dynamics of the hierarchies of all the organizations involved in the mountain tapir conservation strategies both at the regionalEl criterio para priorización de los problemas fue el grado en que afecta a la conservación de la danta de montaña.
The criterion for the prioritization of problems was the degree of influence they have on the conservation of mountain tapirs.El canino izquierdo del profeta fue trasladado desde la India hasta el antiguo Ceilán en el siglo IV antes de Cristo, por el príncipe Danta y la princesa Hemamala.
The Sacred Tooth Relic was brought to Sri Lanka in 4th century by Prince Danta and Princess Hemamala.Generar espacios para llegar a acuerdos para la protección de la danta de montaña 63.
To create opportunities to arrive at agreements focused on the protection of mountain tapirs 63.En el año 2005, seis agricultores de La Danta viajaron a Honduras para aprender de la experiencia de otros colegas agricultores con este sistema agroforestal.
In 2005, six farmers from La Danta travelled to Honduras, where they learned about the agroforestry system from fellow farmers.Proponer el Plan Regional de Conservación de la Danta a los distintos gobiernos para su evaluación,
To propose the Baird's Tapir Regional Conservation Plan to the different governments for their evaluation,la tasa de adopción en La Danta está aumentando.
adoption rates in La Danta are increasing.implementación de alternativas para la integración de sistemas productivos a planes de manejo y conservación para la danta de montaña y su hábitat.
integration of production systems into the conservation and management plans for the mountain tapit and its habitat.Aunque ya existían algunos esfuerzos locales anteriores para la conservación de la Danta de Montaña, se consideró importante identificar estrategias a una mayor escala incluyendo los tres países del rango de distribución- COLOMBIA,
Although there were already some previous local efforts for mountain tapir conservation, it was deemed important to identify larger scale strategies that included all three countries in the distribution range- COLOMBIA,La interpretación de los resultados depende de nuestro conocimiento de la biología de la danta de montaña en su hábitat, las condiciones medioambientales
The interpretation of results depends on our knowledge about the biology of mountain tapir in its habitat, the environmental conditions that affect the speciesSendero Danta: a lo largo de una distancia de 4 kilómetros vivirá la experiencia de internarse en el hábitat de la Danta o Tapir, un mamífero poco común
Danta Trail: Along a winding 4 Km route, live the experience of immersing yourself in the territory of the Danta(Tapir), a mammal not commonLos datos de danta de tierras bajas en el Parque Estatal Morro do Diablo,
Data from lowland tapirs in Morro do Diablo State Park, Brazil(Patrícia Medici,Sur(ASANA), organización que fundó el Corredor Biológico Paso de la Danta en 1990, se unió al proyecto
Pacífico Central y Sur(ASANA), the organization which founded the Path of the Tapir Biological Corridor in 1990,Sugar Beach o Playa Danta, estamos para usted.
Sugar Beach or Playa Danta, we are for you.Él sistema de Áreas Silvestres Protegidas no es suficiente para conservar la población de danta y no existen muchos esfuerzos de planificación regional conjunta en el manejo del hábitat de la danta.
The system of protected areas is not sufficient to preserve the tapir population and there are not many joint regional planning efforts in tapir habitat management.el zorro perro y la danta, así como el caimán de la costa,
dog foxes and tapirs, and american crocodile,Patricia Medici reporta comportamiento similar para machos sub-adultos de la danta de tierras bajas(Tapirus terrestris)
Patrícia Medici reports similar behavior for sub-adult male Lowland tapir(Tapirus terrestris)
