Examples of using Datacenters in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reducción constante del consumo energético de los datacenters.
Diseñados con redundancia e independencia, nuestros Datacenters son alimentados por dos subestaciones separadas de 400 MW.
Desde supermercados a museos, datacenters, catering y baños de vapor,
From supermarkets to cleanrooms, museums, datacenters, catering and steam baths,Se proporcionan desde entornos híbridos, como los datacenters locales, cloud privada,
Los millones de servidores de los datacenters de todo el mundo generan grandes cantidades de calor al manipular
Millions of servers in data centers worldwide generate huge amounts of heat while handlingFacebook y Microsoft poseen numerosos datacenters en distintos países, aunque los datos precisos sobre su número
Microsoft are known to own numerous datacenters in different countries, although the detailsDe 27 a 50 datacenters en todo el mundo, y cloud público en datacenters privados.
Escalabilidad para manejar cientos de sitios remotos, datacenters y múltiples petabytes de datos de respaldos.
Scalability to handle hundreds of remote sites, data centers and multiple Petabytes of backup CPD's de línea de producción, datacenters modulares y containeres.
production line PDCs, modular datacenters and containers.Tecsens tiene capacidad para prestar servicios en Datacenters locales ubicados en las plazas más importantes en Europa, con una red de 23 Datacenters homologados.
Tecsens has the capacity to provide services from local data centres located in the most important places in Europe, with a network of 23 certified data centres.Miami a los principales datacenters de Río de Janeiro
Miami to major data centers in Rio de JaneiroHoracio Martínez, Presidente de Silica Networks, refiere con entusiasmo a la posibilidad que se aproveche las regiones frías de la Patagonia para alojar Datacenters.
Horácio Martinez, president of Silica Networks, speaks with enthusiasm about the possibility of hosting datacenters in the cold regions of Patagonian.software que acelera la memoria, almacenamiento y red en datacenters y redes móviles.
software that accelerate storage and networking in data centers, mobile networks and client computing.Lionel Deny, responsable de operaciones de los datacenters, cuenta lo que hay detrás del proyecto.
nunca, el software, las máquinas virtuales, las operaciones de los datacenters y las auditorías de conformidad de software se comen el valioso presupuesto de la organización.
virtual machines, data center operations and software compliance audits are all eating ever-more of the organization's precious budget.que ha superado procedimientos estrictos de seguridad y inspecciones SAS70 Tipo II que ponen a prueba el nivel de seguridad de los datacenters.
which has undergone stringent security procedures and SAS70 Type II audits that test the data center's level of security.Privacidad en el outsourcing hacia Datacenters y prestación de servicios en Cloud”.
privacy in outsourcing to datacenters and provision of cloud computing services”.Actualmente SDN es una arquitectura madura en el ámbito de los datacenters, pero no escala de forma adecuada en entornos WAN,
SDN is currently a mature architecture in the field of data centers, but it doesn't scale well in WAN environments,instalaciones y datacenters.
facilities and datacenters.Por su parte, la Directora de Tecnología de Liberty Seguros contó cómo han cambiado los sistemas propietarios y datacenters propios a sistemas más abiertos a través de un modelo híbrido, para conectar mejor con clientes
Meanwhile, the Director of Technology of Liberty Seguros talked about how they have changed from proprietary software and own datacentres to systems more open through a hybrid model,
