Examples of using Datando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dakota de el Sur, datando de entre 81.5 a 80.5 millones de años. A principios de la década de 1990, Bennett notó que las dos especies mayores de pteranodontes presentes en la formación Niobrara estaban separadas precisamente en el tiempo con poca superposición.
por fin las obras del Louvre datando de la segunda mitad del siglo XIX.
the Musée d'Orsay"- and works from the Louvre dating from the second half of the 19th century.con su primera receta encontrada en un libro del 1811 pero datando realmente desde el 1600.
with its first recipe being found in a book from 1811 but dating really since the 1600.La opción de añadir un tercer cañón automático que dispare a través de un eje de la hélice hueco(una vieja idea, al igual que la sincronización, datando de una patente de Schneider de 1914)
The option of adding a third weapon firing through a hollow propeller shaft(an old idea, dating, like synchronization, from a Schneider patent of 1913)por sobre los Esquistos Paper que representan la transición litológica del límite Triásico-Jurásico, datando con precisión al dinosaurio a inicios del Hettangiense, hace 201.3 millones de años± 0.2 millones de años.
above the Paper Shales that represent the lithological Triassic-Jurassic boundary, precisely dating the dinosaur to the earliest Hettangian, 201.3 million years ago± 0.2 million years.de Holzmaden, datando de principios del Toarciano del Jurásico Inferior,
of Holzmaden, dating to the early Toarcian stage of the Early Jurassic,con un diviner preguntando el Shang rey si habría desgracia sobre el próximo diez días Tortuga plastron con divination inscription datando al reinado de King Wu Ding Guión de oráculo de un divining Investigación de guión del oráculo aproximadamente lluvia:"Hoy, llueva?
with a diviner asking the Shang king if there would be misfortune over the next ten days Tortoise plastron with divination inscription dating to the reign of King Wu Ding Oracle script from a divining Oracle script inquiry about rain:"Today, will it rain?Estudios arqueológicos han permitido datar los primeros asentamientos en torno al 8.000 a.C.
Archaeological studies have allowed dating the first settlements to around 8000 BC.Esta fecha permite datar muchas otras vasijas de estilo similar.
The Reproducción de unas tijeras antiguas datadas en el siglo XVII de nuestra Era.
Playing old scissors dating from the seventeenth century of our era.Es una nueva forma de datar artefactos usando isótopos de Carbono 14.
It's a new way of dating artifacts using 14C isotopes.En el segundo nivel se hallaron viviendas datadas en el siglo XVI.
In the second level were found houses dating from the 16th century.Date por vencido, esta chatarra no volverá a ver la carretera.
Y date tiempo para compartir tus pensamientos.
Date permiso para descansar profundamente en el silencio de tu Alma.
Allow yourself to rest deeply in the silence of your Soul.Date a ti mismo por lo menos cinco minutos, o mucho más tiempo, si puedes.
Give yourself at least five minutes, much longer if you can.Haz una pausa y date tiempo para darte cuenta de lo que está cambiando.
Stop and give yourself time to take in what is changing.Siéntate en silencio y date permiso para sentir tus emociones. Siente tu miedo.
Sit quietly and allow yourself to feel your emotions- to feel your fear.Date baños de manos
Give baths on handsAlpin Pues date a ti mismo un regalo de cumpleaños decente eligiendo algo ahora.
I Well, give yourself a decent birthday present and go choose something now.
