Examples of using Deambular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero su corazón tuvo que deambular.
Aleksandar, podríamos ir a deambular, si quieres venir.
Bueno, deambular por la oficina no va a darnos la respuesta.
Well, hanging around an office is not going to provide the answer.Pero hay que por lo tanto deambular.
But we must hence mosey.Yo no los dejo deambular libremente.
I don't let them roam free.dilo no me hagas deambular en sueños.
say it Don't make me wander in dreams.el jugador puede deambular libremente por el mapa.
players can roam freely.¡No tengo costumbre de deambular!
I don't have the habit of'hanging around.Evite deambular por calles que no estén vigiladas por la policía durante la noche.
Lo veíamos deambular entre automóviles, con una mirada vidriosa en los ojos.
Deambular por las calles tranquilas descubriendo una Venecia más auténtica.
Wandering through the peaceful backstreets and discovering a more authentic side of Venice.Luego de deambular un tiempo por diferentes zonas fue finalmente trasladada a la calle Yaro.
After wandering some time zones was finally moved to the street Yaro.Deambular entre las ruinas de un imperio caído no es vida para un niño.
Wandering between the ruins of an extinguished empire is no life for a child.Esto es mucho más fácil que deambular sin rumbo fijo en la niebla.
This is much easier than wandering aimlessly in a fog.¿Corre el riesgo de deambular y perderse, o es propenso a sufrir caídas?
Are they at risk of wandering and getting lost or prone to falling?solo que mi mente no dejaba de deambular.
¿Cuál es la necesidad que estás llenando al deambular hacia la nevera?
What is the need you are filling by wandering to the fridge?Mi trabajo refleja el interés en deambular y recolectar materiales.
My work reflects my interest in wandering and collecting found material.más que deambular y dejar las ideas en la cabeza.
rather than wandering and staying in your head.Paseos Barcelona es una ciudad perfecta para deambular y ver pasar la vida.
Barcelona is a city made for wandering and watching the world go by.
