DEBERÍAS HABER ESCUCHADO IN ENGLISH TRANSLATION

• you should have heard
• you should have listened

Examples of using Deberías haber escuchado in Spanish and their translations into English

Deberías haberme escuchado.
You should listen to me.

Deberías haber escuchado la advertencia.
You should have listened to the warning.

Deberías haber escuchado su confesión.
You just… should have heard him confess.

Sí, deberías haber escuchado a su madre.
Yeah, you should hear her mother.

Tú deberías haber escuchado las palabras de tu hermana mayor.
You should have listened to the words of your big sis.

Deberías haber escuchado.
Should have listened.

Deberías haberla escuchado hablar del trofeo.
You should hear her talk about that trophy.

Deberías haber escuchado a Dick intentando describir cuales eran tus medidas a la vendedora.
You should have heard Dick trying to describe your measurements… to the saleslady. Luckily I came into the shop.

Deberías haber escuchado todas las cosas buenas que decían de este idiota de Gordon.
You should have heard all the nice things they were saying about this jerk Gordon.

Deberías haber escuchado el bochinche que hizo… cuando descubrió que ahora tenía que usar esmoquin.
You should have heard the fuss he made this time… when he found out he had to wear a tux.

Deberías haber escuchado lo mal que se sintió ayer el profesor Stern cuando le dije que no podría acompañarlo a Key West!
You wanna talk about people's feelings? You should have heard how hurt Professor Stern was when I told him I wouldn't be able to go to Key West!

Pero debería haber escuchado gritar a mi patrona en el funeral.
But you should have heard my mistress at the funeral.

Debería haber escuchado al maître cuando hice la reserva.
You should have heard the maitre d'… when I made the reservation.

Deberían haber escuchado a esa señora.
You should have heard that lady.

Debiste haber escuchado todas las cosas sexys que dijo.
You should have heard the sexy stuff she said.

Pero debiste haber escuchado la manera en que le habló.
But you should have heard the way he spoke to her.

Debiste haber escuchado al director.
You should have heard the principal.

Debiste haber escuchado tu corazón latiendo por el estetoscopio.
You should have heard your heart pounding through the stethoscope.

Debería haber escuchado la requisitoria final de su padre.
You should have heard your father's closing argument.

oh hombre que debería haber escuchado.
oh man you should have heard.