Examples of using Decapitadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cofre de la sierpe dorado, dependiendo de la cantidad de cabezas decapitadas.
La Comisión ha recibido informes y fotografías de personas mutiladas, decapitadas o destripadas.
The Commission has received reports and pictures of people whose bodies were mutilated, disembowelled or decapitated.de alta tecnología y robots que usan cabezas humanas decapitadas como sus sesos.
of high-tech weapons and robots that use decapitated human heads as their brains.Y sí, mis viejas muñecas decapitadas son las que me han convertido en la artista que soy ahora.
la Torre de Londres, fueron muchas las víctimas decapitadas que solían enviar al lugar para que se realizase un entierro temporal!
this church was frequented often where beheading victims were sent for a temporary burial!Tenemos figuras de guerreros junto a sus victimas que están despedazadas… decapitadas, con sus cuerpos cortados a la mitad.
We have warrior figures next to their victims who are cut up, they're beheaded, their bodies cut in half.Cofre de la sierpe dorado, dependiendo de la cantidad de cabezas decapitadas.
El Dr. Stankovic mostró además filminas, fotografías y algunas historias clínicas de personas lesionadas con órganos amputados y de personas decapitadas por mercenarios extranjeros.
Dr. Stankovic also showed slides, photographs and the case histories of some of the amputees and of persons who had been decapitated by foreign mercenaries.Las piezas están decapitadas o guardan posturas desgarradoras,
la morgue de Bagdad vio más de 150 cadáveres no reclamados de mujeres que habían sido decapitadas, desfiguradas o con signos de tortura extrema.
days of November 2006, the Baghdad morgue saw more than 150 unclaimed bodies of women, many of which were beheaded, disfigured or bore signs of extreme torture.los arzobispos y en ella murieron decapitadas las seis esposas de Erique VIII.
the archbishops and in she died decapitated Erique VIII six wives.el personal de las Naciones Unidas vio en la distancia los cuerpos de cinco personas que habían sido decapitadas y, al parecer, eran miembros de las fuerzas armadas sirias.
that on 18 February, United Nations personnel saw, from a distance, the bodies of five individuals who had been beheaded, all reportedly Syrian armed forces personnel.Villaviciosa con especial virulencia, y algunas de las imágenes de la portada románica de Santa María de la Oliva fueron decapitadas.
some of the statues in the Romanesque facade of Santa María de la Oliva were decapitated.cincuenta mil personas fueron colgadas, decapitadas o quemadas vivas por herejía.
fifty thousand persons were hanged, beheaded, or burned alive for heresy.por un escondite cilíndrico con cráneos tomados de víctimas decapitadas acompañados por cuchillos de obsidiana.
by a cylindrical cache of skulls taken from decapitated victims accompanied by obsidian knives.de Ana de Bretaña, donde la santa muere asaeteada y sus compañeras, decapitadas.
where the saint is shot to death and her companions, beheaded.Hoy en México, seis cabezas decapitadas fueron reunidas con sus cuerpos. Las autoridades hallaron las cabezas a casi 50 kms del lugar donde fueron recuperados los cuerpos hace casi dos años.
In Mexico today, six severed heads were reunited with their bodies when officials discovered the heads over 30 miles from where their bodies were recovered nearly two years ago.durante la Revolución Francesa más de mil personas fueron decapitadas aquí, muchos de ellos famosos:
during the French Revolution, over a thousand people were beheaded here, many of them famous:representando la forma de su martirio, llevada a cabo con clavos de los que se utilizaban para amarrar las barcas en la orilla de el río Júcar; y a sus hermanas con el cuello seccionado, ya que fueron decapitadas.
representing the shape of his martyrdom(though other sources say they were beheaded) carried out the nails that Otra pareja fue decapitada y sus cabezas fueron puestas en bolsas.
Another couple was beheaded and their heads were placed in bags.
